| Supernatural 7x19 - De seria importancia - | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة التاسعة عشر من الموسم السابع ترجمة: |
| Supernatural 7x20 - The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة العشرون من الموسم السابع ترجمة: |
| Supernatural S08E18: Freaks and Geeks Emisión original el 27 de marzo 2013 | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الموسم التاسع الحـ18ـلقة بعنوان: |
| Y lo sagrado de la religión cívica no tiene que ver con la divinidad o lo Sobrenatural, | TED | ولا تتمثل قدسية الدين المدني بالألوهية أو الظواهر الخارقة للطبيعة. |
| Sea buscar la vida después de la muerte o lo paranormal o la cura para el cáncer, todo se resume a la misma pregunta: ¿Cuánto tiempo estaremos aquí? | TED | سواء كنا نبحث في البعث أو الظواهر الخارقة للطبيعة أو علاج السرطان، جميعها تؤدي لنفس السؤال: إلى متى سنبقى هنا؟ |
| - Supernatural 9x03 - No soy un ángel | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة من الموسم التاسع عنوان الحلقة: أنا لست بملاك |
| Supernatural 9x04 Fiesta de pijamas | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الرابعة من الموسم التاسع عنوان الحلقة: حفلة السهرة |
| Supernatural 9x07 - Bad Boys | Open Subtitles | ♪ الظواهر الخارقة الحلقة 7 من الموسم التاسع ♪ أولاد سيئين |
| Supernatural 10x05 Ask Jeeves | Open Subtitles | ? الظواهر الخارقة. الموسم العاشر الحلقة السادسة ? |
| La mitología de Supernatural empezó bastante simple. | Open Subtitles | أسطورة "الظواهر الخارقة" بدأت ببساطة جداً |
| Supernatural 12x01 "Mantén la calma y sigue adelante" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الأولى من الموسم الـ 12 |
| Supernatural 12x03 "La Fundición" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة من الموسم الـ12 ترجمة: خالد خطاب ورامي محفوظ |
| Supernatural 12x06 "Celebrando la vida de Asa Fox" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الخامسة من الموسم الـ12 ترجمة: محمد العزّازي رامي محفوظ |
| - Bueno... el título provisional es... "Supernatural" | Open Subtitles | حسناً , عنوان الموضوع "الظواهر الخارقة" |
| Vamos a necesitar todas las copias de "Supernatural" que tengas. | Open Subtitles | نريد جميع نسخ "الظواهر الخارقة" التي لديك |
| ¿Entonces usted publicó los libros de "Supernatural"? | Open Subtitles | إذاً , هل أنتِ من تقومين بنشر كتب "الظواهر الخارقة" ؟ |
| Sabes, conseguir la historia de "Supernatural" en sus propias palabras. | Open Subtitles | نحصل على قصة الظواهر الخارقة منه |
| Sé que "Supernatural" es sólo un libro. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ؟ |
| Lo Sobrenatural existe, aún en nuestro mundo. | Open Subtitles | مع حقيبتك الصغيرة الأنيقة من العلم الظواهر الخارقة للطبيعة موجودة حتى في عالمنا |
| Mire... tengo alguna experiencia en lo Sobrenatural también. | Open Subtitles | انظري أنا أيضاً لدي فراسة في الظواهر الخارقة |
| Una convención de Sobrenatural. La primera. | Open Subtitles | إنه مؤتمر الظواهر الخارقة الأوّل من نوعه على الإطلاق |
| Aquí están pasando muchas más cosas que un simple episodio paranormal. | Open Subtitles | نحن الأن نمتلك ما هو اكثر بكثير من الظواهر الخارقة المعتادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 