| Estabas de paseo, jugando al detective de demonios con tu nueva familia. | Open Subtitles | لقد إنتقلت لأعلى ، لعبت الشيطان المتحرى مع العائلة الجديدة |
| Estábamos en un hogar juntos por un tiempo, y ella fue con esta nueva familia y empezó a meterse en problemas, contando historias sobre el padre. | Open Subtitles | كُنا في دار رعاية سويًا لفترة، و ثم ذهبتّ لتلك العائلة الجديدة و ثم بدأت بالتورط في مشاكل، تروي قصص عن الأب |
| "Si tuviéramos la sabiduría necesaria para abrir la puerta a esa nueva familia... | Open Subtitles | هل لنا ما يكفي من الحكمة لنفتح أبوابنا لهذه العائلة الجديدة ؟ |
| Tras el primer suceso, vino una nueva familia pero igualmente murieron uno tras otro y algunos todavía están desaparecidos. | Open Subtitles | بعد الحدث الأول , تحركت العائلة الجديدة في النهاية من هنا لكنهم ماتوا بتتابع والبعض مازالوا مفقودين حتّى اليوم |
| Después del primer incidente si una nueva familia entrara, al final. | Open Subtitles | بعد الحدث الأول , تحركت العائلة الجديدة في النهاية من هنا |
| Noté lo pegajosas que quedaron cuando se mudó la nueva familia. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ كم كانوا غير نظيفين حينما غادرت العائلة الجديدة |
| Entren, nueva familia. Hola, feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | تفضلوا أيتها العائلة الجديدة مرحبا , عيد شكر سعيد |
| Y a esta nueva familia, que damos la bienvenida a nuestro seno, como nuestra. | Open Subtitles | وإلى هذه العائلة الجديدة, أننا نرحب في حضننا, كأنه منا. |
| Y brindo por la felicidad de esta nueva familia. ¡Salud! | Open Subtitles | فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة. |
| Incluso esa nueva familia también se la han llevado. | Open Subtitles | تلك العائلة الجديدة أيضاً أُخذت منكِ |
| Miren a su alrededor. Conozcan a su nueva familia. | Open Subtitles | أنظروا حولكم، قابلوا العائلة الجديدة. |
| Esa nueva familia... | Open Subtitles | و يمكنني إثبات ذلك . هذه العائلة الجديدة... |
| Y brindo por la felicidad de esta nueva familia. ¡Salud! | Open Subtitles | فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة. بصحتكم! |
| Loretta tuvo al bebé, y la nueva familia estaba feliz. | Open Subtitles | أنجبت (لوريتا) الطفل و العائلة الجديدة لم يكونوا بحال أسعد |
| Sí, buena suerte con la nueva familia, Kitty. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً مع هذه العائلة الجديدة يا (كيتي) |
| Hidden Palms... Llega una nueva familia. | Open Subtitles | العائلة الجديدة قد تحركت |
| Una nueva familia se está mudando. | Open Subtitles | العائلة الجديدة تحركت |
| Vi la nueva familia. | Open Subtitles | رأيت العائلة الجديدة |
| ¿Son la nueva familia de Nueva York? | Open Subtitles | هل انتم العائلة الجديدة من "نيويورك" ؟ |
| ¿Dónde está la nueva familia? | Open Subtitles | أين العائلة الجديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 