| Normalmente, soy la última en dejar la oficina, pero anoche, estuve aquí hasta tarde y te vi trabajando. | Open Subtitles | في العاده أنا آخر من يغادر المكتب ولكني كنت هنا لوقت متأخر البارحه ورأيتكِ تعملين |
| Normalmente usan una nave de peso ligero. | Open Subtitles | في العاده يستخدمون الضوء للأتصال المكوكي |
| UG: Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto. | TED | عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائماً ألبس خوذه بسبب الهبوط ، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط |
| Esa es usualmente una razón suficiente para evitar trabajar con gente loca. | Open Subtitles | هذا في العاده سبب كافي لتجنب العمل مع ناس مجانين |
| La novia podría haberlo vestido, y tiró la camisa en el cesto por costumbre. | Open Subtitles | ربما صديقته غيرت له ملابسه الالقاء بالقميس بالسلة شىء خارج عن العاده |
| Los cirujanos por lo general fantasean sobre cirugías salvajes e improbables... | Open Subtitles | في العاده يتخيل الجراحين الجراحات الصعبه و الغير محتمله |
| Generalmente se sienta en la mesa de la cubierta superior. | Open Subtitles | انه يجلس في العاده على الطاوله في الطابق الاعلى |
| Normalmente no como más que un bocata. | Open Subtitles | فى العاده انا اتناول ساندوتش عجمى فى الغداء |
| Normalmente, me acuesto a las 10:30. | Open Subtitles | انا فى العاده اذهب الى فراشى فى العاشره والنصف |
| Normalmente no llegariamos tan abruptamente, pero no tuvimos opcion. | Open Subtitles | فى العاده لا نتصل باحد فجأه لكننا لم يكن عندنا إختيار أخر |
| Normalmente eso sería suficiente para matarlo. ¿Cómo se siente? | Open Subtitles | فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك |
| Normalmente, me hubiera tentado, pero usted es demasiado importante. | Open Subtitles | في العاده كنت ستغريني لكنك مهم الى حد كبير |
| Normalmente no le daría importancia, pero hay gente joven aquí. | Open Subtitles | في العاده أنا لا أهتم بهذا ولكن هناك أطفال هنا |
| Decir "hora de arreglar cuentas" significa Normalmente que estás enojado. | Open Subtitles | بوتش قول وقت تسديد الدين في العاده تعني بأنك غاضب |
| Normalmente, primero se rocía un pesticida fuerte para eliminarla... pero esta vez... | Open Subtitles | فى العاده ترشين مبيد حشرى للتخلص من العشب الضار لكن فى هذه الحاله |
| usualmente me siento en el auto y escribo en la guantera. | Open Subtitles | في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره |
| - usualmente nunca beso a alguien cuando lo acabo de conocer. | Open Subtitles | انا لا اقبل هكذا في العاده عندما اقابل احداً اول مره |
| Por que todo lo que se supone te debe gustar usualmente apesta. | Open Subtitles | لان كل الاشياء التي من المفترض ان تعجبك تكون في العاده مقرفة |
| Y siempre tenía esa extraña costumbre de inclinar la cabeza hacia un lado | Open Subtitles | ولديها هذه العاده فى وضع رأسها على جانب واحد |
| Todo .. Por lo general, no tenemos buenas noticias esta tarde .. Tenemos un nuevo estudiante en la actualidad. | Open Subtitles | في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد |
| Generalmente dejo el 15 por ciento pero si quieres dejar el 20, es tu decisión. | Open Subtitles | في العاده ادفع 15 بالمئه لذا ان أردت ان تدفع 20 بالمئه |
| Pero no suelo matar a nadie solo porque me caiga mal. | Open Subtitles | لست في العاده أقتل الناس .لمجرد أنني أكرههم |
| Mis sentidos son inusualmente - así , se podría incluso decir antinatural - agudo . | Open Subtitles | .. حواسى فى العاده حسناً، يمكنكم أن تقولوا قويه بشكل غير طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 