| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| A este respecto, mi país ya ha rechazado categóricamente la injusta resolución aprobada en el 37º período ordinario de sesiones de la Conferencia General del OIEA. | UN | وفي هــذا الصدد، رفضـت جمهوريـــة كوريــا الشعبية الديمقراطية رفضا قاطعا القـرار الجائر الذي اعتمد في الدورة العادية السابعة والثلاثين للمؤتمر العام للوكالة. |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام |
| Aprobación del programa del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y asignación de temas (continuación) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| Aprobación del programa del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y asignación de temas (continuación) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | القائمة الأولية للبنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Programa provisional del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Programa del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسون |
| Quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسون |
| Organización de los trabajos del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسون |
| - 67º Período ordinario de sesiones del Consejo de Ministros - OUA | UN | - الدورة العادية السابعة والستون للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 