"العارضات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• modelos
• modelo
• supermodelos
• vigas
• maniquíes
• supermodelo

Vinieron al club y difundieron el chisme de las bellas modelos con que trabajaba.
الذين جاءوا إلى النادي وشاركوا المعلومات مع العارضات الجميلات الذين عملت معهم.

Ya he estado con dos mujeres. Es hora de seguir con modelos.
لقد صاحبت فتاتين حتى الآن حان الوقت لأصعد لمرتبة العارضات

Natalie, no coma la comida. Recién vi a una de las modelos vomitando.
ناتالي ، لاتأكلي من ذلك الطعام رأيت اثنتين من العارضات يتقيئن

Si tuvieras que elegir entre salir con una modelo súper sexy y sus amigas modelos o una chica linda y un poco rara ¿qué elegirías?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

¿Soy sólo yo o estas modelos están aún más delgadas este año?
هل اتخيل ام ان العارضات اكثر نحفا هذا العام ؟

El Sr. Bajaj es un organizador de eventos contacta conmigo pidiendo modelos.
السيد بجاج يكون منظم حفلات يتصل بي من أجل العارضات

A ver si entiendo, ¿tú prefieres salir con unos modelos italianos que ir conmigo a una fiesta de trabajo?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

Las modelos curvilíneas están volvíendose más y más polémicas respecto a la naturaleza aislante del término talla extra.
أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

Además fui una de las primeras modelos curvilíneas en ser presentada en la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated.
كنت من أول العارضات الممتلئات اللاتي ظهرن في الطبعة الرياضية الخاصة بملابس السباحة.

De hecho, no sabemos de ninguna de las modelos de las pinturas de Vermeer, y sabemos muy poco del propio Vermeer.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه

Las modelos no podían lucirlos, e incluso se rasguñaron con los plásticos bajo el brazo.
لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين.

Cualquiera de estas modelos vale.
إنّه اقتراح عظيم. أيّاً من هؤلاء العارضات ستكون جيّدة

Y fuiste lo bastante cruel como para hacerme ver pasar a las nuevas modelos.
وكنت قاسيا بما فيه الكفاية لتجعلني أحلس هناك وأراقب العارضات الجديدة يمررن أمامي

La agencia de modelos envió vestidos.
وكالة العارضات أرسلت بعض الفساتين

Les gustan los médicos como a nosotros las modelos.
النساء يلاحقن الأطباء كما يلاحق الرجال العارضات

Las modelos parecen putas baratas.
العارضات تبدين كما لو كنّ عاهرات فئة الـ 3 دولار

- De moda. Vendrían modelos. ¿Está bien?
ستأتي بعض العارضات إلي هنا من وقت للآخر ،أعتقد أنه لا بأس بذلك

- Siddarth se lía con las modelos.
سيدراث على علاقة بإحدى العارضات لديه

Decapitando supermodelos. Es redundante, ¿no?
قطع رؤوس العارضات إنه نوع من الفراغ، أليس كذلك؟

Eso me preocupa: Las vigas y el cristal.
هذا ما يثير قلقي، هذه العارضات وهذا الزجاج

Mire todo el tiempo que ha invertido en estos maniquíes
انظري الى كل هذا الوقت الذي يضع فيه تلك العارضات

Eres como una supermodelo, pero más embarazada. Sigue así.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري