| Organizaciones no gubernamentales: Federación Sindical Mundial | UN | المنظمات غير الحكومية: الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| FEDERACION Sindical Mundial (FSM) | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| También se han recibido declaraciones de la Federación Mundial de Sindicatos y de la Federación Internacional de Mujeres Democráticas. | UN | كما تلقت اللجنة بيانين من الاتحاد العالمي لنقابات العمال والاتحاد الدولي للمرأة الديمقراطية. |
| Unión Internacional de Laboratorios de Ensayos | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| h) 1997: Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Nueva York: declaración por escrito conjuntamente con la Federación Sindical Mundial acerca de promover y alentar que las mujeres ejerzan su derecho a la asociación, y acerca de la seguridad alimentaria; | UN | لجنة مركز المرأة، نيويورك: بيان كتابي بالاشتراك مع الاتحاد العالمي لنقابات العمال بشأن تننشيط وتشجيع حق المرأة في الانتساب، وفي اﻷمن الغذائي؛ |
| Federación Sindical Mundial. | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| La Federación Sindical Mundial puso de relieve la relación de la pobreza y la explotación en el empleo con la producción de armamentos y el incremento del gasto militar en el mundo. | UN | ووجه الاتحاد العالمي لنقابات العمال الاهتمام إلى العلاقة بين الفقر واستغلال العمال وبين إنتاج الأسلحة وزيادة الإنفاق العسكري في العالم. |
| Federación Sindical Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| 368. En el plano internacional, la Federación de Sindicatos, en su carácter de central sindical, representa los intereses generales de los sindicatos del país ante la comunidad Sindical Mundial. | UN | 368- وعلى المسرح الدولي، يمثل اتحاد نقابات العمال، بوصفه مركزاً لنقابات العمال، المصالح العامة المتفق عليها لنقابات العمال في البلد، في المجتمع العالمي لنقابات العمال. |
| Federación Mundial de Sindicatos | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Unión Internacional de Laboratorios de Ensayos | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Congreso Islámico Mundial | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال التحالف النسائي الدولي |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة |
| También ha pedido su admisión en la Confederación Mundial de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | وطلبت الانضمام إلى الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 