"العامة المعتمدة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• generales adoptadas por
• generales adoptadas respectivamente por

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas por EL COMITE DE DERECHOS HUMANOS
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas por EL COMITE
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق

Este documento contiene una recopilación de las observaciones generales o las recomendaciones generales adoptadas respectivamente por el Comité de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y el Comité contra la Tortura.
تتضمن هذه الوثيقة مجموعة من التعليقات العامة أو التوصيات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة مناهضة التعذيب.

RECOPILACIÓN DE LAS OBSERVACIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES generales adoptadas por ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS
مجموعة التعليقات العامة والتوصيات العامة المعتمدة من هيئات معاهدات حقوق الإنسان

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas por EL COMITÉ
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق

LISTA DE OBSERVACIONES generales adoptadas por EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS
قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

LISTA DE RECOMENDACIONES generales adoptadas por EL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري

RECOPILACIÓN DE LAS OBSERVACIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES generales adoptadas por ÓRGANOS
تجميع للتعليقات العامة والتوصيات العامة المعتمدة من

III. Recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 95
الثالث - التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٩٨

I. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos 149
اﻷول - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٧٣١

II. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 151
الثاني - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية ٠٤١

III. Lista de recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 152
الثالث - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ١٤١

IV. Lista de recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer 154
الرابع - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ٣٤١

LISTA DE RECOMENDACIONES generales adoptadas por EL COMITE
قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنـة

III. Recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 105
الثالث - التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٨٩

I. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos 176
اﻷول - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٠٦١

II. Lista de observaciones generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 178
الثاني - قائمـة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية ٣٦١

III. Lista de recomendaciones generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 179
الثالث - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٤٦١

Este documento contiene una recopilación de las observaciones generales o las recomendaciones generales adoptadas respectivamente por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Comité de Derechos Humanos, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Comité contra la Tortura y el Comité de los Derechos del Niño.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً للتعليقات العامة أو التوصيات العامة المعتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة مناهضة التعذيب، ولجنة حقوق الطفل.