| Recomienda a la Asamblea General que la República de Kiribati sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Nauru sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناورو عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Kiribati sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباس عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Namibia como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناميبيا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Armenia como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أرمينيا في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| Recomienda a la Asamblea General que admita a la República de Palau como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية بالاو عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Nauru sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناورو عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República Federativa de Yugoslavia sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República Federativa de Yugoslavia sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República Democrática de Timor Oriental sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Montenegro sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | ' ' يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية الجبل الأسود عضوا في الأمم المتحدة``. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Montenegro sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية الجبل الأسود عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Sudán del Sur sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية جنوب السودان عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que la República de Sudán del Sur sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | يوصـي الجمعية العامة بقبول جمهورية جنوب السودان عضوا في الأمم المتحدة. |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Kirguistán como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Uzbekistán como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أوزبكستان في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Tayikistán como miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية طاجيكستان في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Moldova como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية مولدوفا في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| Recomienda a la Asamblea General que se admita a la República Azerbaiyana como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أذربيجان في عضوية اﻷمم المتحدة " . |
| 1. Recomienda a la Asamblea General que admita a la República Popular Democrática de Corea como Miembro de las Naciones Unidas; | UN | " ١ - يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عضوية اﻷمم المتحدة؛ |
| 2. Recomienda a la Asamblea General que admita a la República de Corea como Miembro de las Naciones Unidas. " | UN | " ٢ - يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| " En nombre de los miembros del Consejo de Seguridad, tengo el honor de felicitar a la República de Croacia por la decisión que el Consejo acaba de tomar, es decir, recomendar a la Asamblea General la admisión de la República de Croacia como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | " إنه لشرف لي أن أهنئ، باسم أعضاء مجس اﻷمن، جمهورية كرواتيا على القرار الذي اتخذه المجلس لتوه، أي بأن أوصى الجمعية العامة بقبول جمهورية كرواتيا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 