ويكيبيديا

    "العامة في الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • General figura en el documento
        
    • General en el documento
        
    • General como documento
        
    El Relator Especial sobre la intolerancia religiosa pudo visitar el Sudán y su informe a la Asamblea General figura en el documento A/51/542/Add.2. UN وتمكن المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني من زيارة السودان وتريد تقرير إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/51/542/Add.2.
    El informe presentado en relación con el tema 116 del programa, titulado " Revitalización de la labor de la Asamblea General " , figura en el documento A/60/525. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 116 من جدول الأعمال المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في الوثيقة A/60/525.
    El informe que el Grupo presentó a la Asamblea General figura en el documento A/63/182. UN وقدِّم تقرير الفريق إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/63/182.
    Las observaciones correspondientes del Comité Administrativo de Coordinación se transmitieron a la Asamblea General en el documento A/50/721/Add.1. UN وأحيلت التعليقات ذات الصلة المقدمة من لجنة التنسيق اﻹدارية إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/50/721/Add.1.
    El programa del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/66/251. UN بشأن مشاريع القرارات المقترحة يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/66/251.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    El programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/150. UN يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150.
    La nota informativa para las delegaciones sobre los preparativos para las reuniones de alto nivel y el debate General figura en el documento A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    Estos se describen en una recopilación actualizada que se ha distribuido a la Asamblea General en el documento A/48/708. UN ويرد وصف لهذه البرامج في تقرير تجميعي مستكمل، عُمم على الجمعية العامة في الوثيقة A/48/708.
    Los resultados de esa auditoría fueron transmitidos a la Asamblea General en el documento A/49/680. UN وقد أحيلت نتائج تلك المراجعة الحسابية إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/49/680.
    El proyecto de reestructuración presentado a la Asamblea General en el documento A/C.5/50/71 se basa en el conjunto de esas aportaciones. UN ويستند مشروع إعادة التشكيل الذي قُدم إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/50/71 إلى مجموع هذه التقارير.
    Mi delegación agradece el informe actualizado del Director General de la UNESCO, que ha sido distribuido a la Asamblea General como documento A/48/466. UN ويقدر وفد بلدي التقرير المستكمل للمدير العام لليونسكو، الذي قدم للجمعية العامة في الوثيقة A/48/466.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد