"العامة لإعلان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General para el anuncio de
• General de la Declaración

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

España también desempeñó un papel activo en las negociaciones que culminaron en la adopción en 2007 por la Asamblea General de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
واضطلعت إسبانيا أيضا بدور نشط في المفاوضات التي أدت في عام 2007 إلى اعتماد الجمعية العامة لإعلان حقوق الشعوب الأصلية.

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [resolución 55/75 de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعــات لبرنامــج مفـوض الأمم المتحـدة السامـي لشـؤون اللاجئيـن [قرار الجمعية العامة 55/75]

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente [resolución 1729 (XVI) de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة التابعة للجمعيــة العامة لإعلان التبرعـات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثـة وتشغيل اللاجئيـــن الفلسطينيين في الشرق الأدنــى ]قــرار الجمعية العامة 1729 (د-16)] تشرين الثانـــي/نوفمــبر

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [resolución 1729 (XVI) de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعــات لبرنامــج مفـوض الأمم المتحـدة السامـي لشـؤون اللاجئين ]قـرار الجمعية العامة 1729 (د-16)]

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [resolución 1729 (XVI) de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعــات لبرنامــج مفـوض الأمم المتحـدة السامـي لشـؤون اللاجئيـن [قرار الجمعية العامة 1729 (د-16)] كانون الأول/ديسمبر

El Fondo acoge con agrado la aprobación por la Asamblea General de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
ويرحب الصندوق باعتماد الجمعية العامة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

En esta ocasión el Relator Especial hace referencia especial a la relevancia para los pueblos indígenas de la adopción por la Asamblea General de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, adoptada por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones.
وفي هذا الصدد، يشير المقرر الخاص بالتحديد إلى ما لإصدار الجمعية العامة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الأولى، من أهمية بالنسبة للشعوب الأصلية.