| COMITÉ PERMANENTE DE EXPERTOS SOBRE LA SITUACIÓN general y el funcionamiento de la Convención | UN | اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| El año próximo Nueva Zelandia ocupará un puesto en la Mesa como co-relator del Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención. | UN | وفي العام القادم ستشغل نيوزيلندا موقعا في المكتب بوصفها منسقا للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها. |
| COMITÉ PERMANENTE SOBRE LA SITUACIÓN general y el funcionamiento de la Convención | UN | اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| - Situación general y funcionamiento de la Convención Sudáfrica y Canadá, Copresidentes; Zimbabwe y Bélgica, Relatores. | UN | :: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها جنوب أفريقيا وكندا، كرئيسين مشاركين؛ زمبابوي وبلجيكا: كمقررين |
| - Situación general y funcionamiento de la Convención: Noruega y Tailandia. | UN | :: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: النرويج وتايلند. |
| En sus sesiones plenarias primera, segunda y tercera examinó la situación general y el funcionamiento de la Convención. | UN | وفي جلساته العامة الأولى والثانية والثالثة، استعرض المؤتمر الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها. |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Declaración de la República de las Islas Marshall ante la reunión de 2 de junio de 2008 del Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención. | UN | يان جمهورية جزر مارشال أمام اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها. |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| EXAMEN DE LA SITUACIÓN general y funcionamiento de la Convención | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Situación general y funcionamiento de la Convención: Noruega y Tailandia. | UN | :: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: النرويج وتايلند. |
| Informe del Comité Permanente de Expertos sobre la situación general y funcionamiento de la Convención a la Tercera Reunión de los Estados Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف |
| 11. Examen de la situación general y la aplicación de la Convención. | UN | 11- استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها. |
| Croacia comunicó al Comité Permanente encargado de estudiar el estado y funcionamiento general de la Convención que en 2006 se utilizaron 57 minas antipersonal para el ensayo de máquinas de desminado, lo que redujo a 6.179 piezas el número total de minas en existencia para fines de adiestramiento. | UN | أبلغت كرواتيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها استخدمت 57 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2006 لاختبار آلات إزالة الألغام وبذلك أصبح العدد الإجمالي للألغام المخزونة لأغراض التدريب 179 6 لغماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 