ويكيبيديا

    "العامة للقضاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • comunes de los magistrados
        
    • plenaria de los magistrados
        
    • General de los Magistrados
        
    • General de Magistrados de la Corte
        
    • de los jueces
        
    • plenarias de los magistrados
        
    • comunes de personal de los magistrados
        
    Los sueldos y gastos comunes de los magistrados ascienden a 3.204.100 dólares, lo que representa un aumento de 619.600 dólares, o sea del 24%. UN وتبلغ المرتبات والتكاليف العامة للقضاة 100 204 3 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 600 619 دولار أي 24 في المائة.
    Gastos comunes de los magistrados en 2007-2008 UN التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2007-2008
    Gastos comunes de los magistrados en 2009-2010 UN التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2009-2010
    Gastos comunes de los magistrados en 2011-2012 UN التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2011-2012
    Quisiéramos examinar el conjunto de los cambios propuestos en función de su repercusión sobre la labor futura del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y trataremos de hacerlo en la sesión plenaria de los magistrados prevista para el 26 de junio de 2000 en Arusha. UN ونود أن ننظر في مجموع التغييرات المقترحة على ضوء العمل المقبل للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وسنسعى إلى القيام بذلك في جلسة للهيئة العامة للقضاة من المقرر عقدها في 26 حزيران/يونيه 2000 في أروشا.
    Gastos comunes de los magistrados en 2013-2014 UN التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2013-2014
    Gastos comunes de los magistrados en 2015-2016 UN التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2015-2016
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y sus sueldos y estipendios, hasta tanto la Asamblea adopte las decisiones correspondientes. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y sus sueldos y estipendios, hasta tanto la Asamblea adopte las decisiones correspondientes. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones de esta partida guardan relación con los sueldos, estipendios y gastos comunes de los magistrados. UN 131 - تتعلق التقديرات المدرجة في إطار هذا البند بالمرتبات والبدلات والتكاليف العامة للقضاة.
    Las estimaciones de esta partida guardan relación con los sueldos, estipendios y gastos comunes de los magistrados. UN 131 - تتعلق التقديرات المدرجة في إطار هذا البند بالمرتبات والبدلات والتكاليف العامة للقضاة.
    Las estimaciones de esta partida guardan relación con los sueldos, estipendios y gastos comunes de los magistrados. UN 119 - تتعلق التقديرات المدرجة تحت هذا البند بالمرتبات والبدلات والتكاليف العامة للقضاة.
    Gastos comunes de los magistrados en 2005/2006 UN السادس - التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2005/2006
    VI. Gastos comunes de los magistrados en 2007-2008 UN السادس - التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2007-2008
    Los gastos comunes de los magistrados incluyen viajes para visitar el país de origen, subsidio de educación y gastos de traslado. UN 26 - وتشمل التكاليف العامة للقضاة السفر في إجازة زيارة الوطن، وبدل التعليم، وتكاليف الانتقال.
    La reducción en la partida de gastos comunes de los magistrados se debe al menor costo de la reinstalación de los magistrados ad litem al final de sus períodos de servicio y al aplazamiento de la separación del servicio de un magistrado ad litem. UN ويرجع الانخفاض تحت بند التكاليف العامة للقضاة إلى انخفاض تكلفة نقل القضاة المخصصين في نهاية فترة خدمتهم، وإلى تأخر إنهاء خدمة قاض مخصص واحد.
    En la sesión plenaria de los magistrados celebrada en julio 2002, se aprobó una importante reforma del sistema de asistencia letrada, al respaldar el Tribunal la Asociación de Abogados Defensores, reconocida por el Secretario. UN 44 - في الجلسة العامة للقضاة المعقودة في تموز/يوليه 2002، اعتُمد إصلاح هام لنظام المساعدة القانونية أيدته الرابطة المهنية لمحامي الدفاع الخاصة بالمحكمة وأقره المسجـِّـل.
    Propuestas de enmienda de las Reglas de Procedimiento y Prueba presentadas al Pleno de los jueces UN التعديلات المقترح إدخالها على القواعد والمقدمة إلى الهيئة العامة للقضاة
    Asimismo, se proporcionan servicios de interpretación simultánea para las sesiones plenarias de los magistrados. UN وتقدم خدمات الترجمة الشفوية المتزامنة أيضا في الاجتماعات العامة للقضاة.
    Gastos comunes de personal de los magistrados UN تكاليف الموظفين العامة للقضاة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد