| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من المرتبات الصافية |
| Cuadro 5 Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | الجدول ٥ - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من المرتبات الصافية |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لفترات السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | دال - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| 11C. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1994-1995, 1996-1997 y 1998-1999 por lugar de destino principal | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبــات لفتــرات السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| 11C. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1994-1995, 1996-1997 y 1998-1999 por lugar de destino principal94 | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبــات لفتــرات السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Cuadro 8. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | الجدول ٨ - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من المرتبات الصافية |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos, 2011/12 a 2014/15 | UN | التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات للفترات 2011/2012 إلى 2014/2015 |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1992-1993, 1994-1995 y 1996-1997 por principal lugar de destino | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبــات لفتــرات السنتيــن ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1992-1993, 1994-1995 y 1996-1997 por principal lugar de destino70 | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبــات لفتــرات السنتيــن ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1994-1995, 1996-1997 y 1998-1999 por principal lugar de destino | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لفترات السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ و ٦٩٩١-٧٩٩١ و ٨٩٩١-٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1996–1997, 1998–1999 y 2000–2001 por lugar de destino principal | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لفترات السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ و ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب مراكز العمل الرئيسية ـ |
| La metodología utilizada para los gastos comunes de personal (gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos) se basa en el promedio de gasto correspondiente a 2009/10 y al primer semestre de 2010/11, y se han destinado créditos a las nuevas normas de armonización de las condiciones del servicio, cuando correspondía. | UN | 31 - واستندت منهجية حساب التكاليف العامة للموظفين (التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من المرتبات الصافية) إلى متوسط النفقات للفترة 2009/2010 ونفقات الأشهر الستة الأولى من الفترة 2010/2012 مع رصد اعتمادات محددة من أجل المواءمة الجديدة لشروط الخدمة حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 