| la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| DE LA ASAMBLEA General por el Presidente DEL CONSEJO | UN | الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| de la Asamblea General por el Presidente de la Quinta Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة |
| Carta de fecha 13 de junio de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Consejo de Seguridad | UN | رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2006، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن |
| la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores | UN | الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores | UN | الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| de la Asamblea General por el Presidente del Banco Africano de Desarrollo | UN | الجمعية العامة من رئيس مصرف التنمية الافريقي |
| de la Asamblea General por el Presidente del Consejo | UN | الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| LA ASAMBLEA General por el Presidente DE LA SEGUNDA COMISIÓN | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| la Asamblea General por el Presidente del Consejo Económico | UN | الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| de la Asamblea General por el Presidente del Comité de | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة العلاقات |
| Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 9 de noviembre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Consejo Económico y Social | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 