| Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria | UN | الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإجباري |
| Administración pública y defensa, Seguridad Social Obligatoria | UN | الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي |
| Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria | UN | الإدارة العامة والدفاع والتأمين الاجتماعي الإلزامي |
| Administración pública y defensa, planes de seguridad social de afiliación obligatoria: 633 | UN | الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي: 633 |
| El valor añadido en los servicios supuso un 32,7% del PIB de Gaza en 2010, seguido por la administración pública y la defensa (un 22,4%), y la construcción (un 9,5%). | UN | وبلغت القيمة المضافة في قطاع الخدمات 32.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في غزة في عام 2010، يلي ذلك قطاعا الإدارة العامة والدفاع (22.4 في المائة) وقطاع البناء (9.5 في المائة). |
| La mayor participación de mujeres se da en servicio doméstico, enseñanza, servicios sociales y de salud, la industria textil, otros servicios personales, restaurantes y hoteles, administración pública y defensa y comercio por menor. | UN | والمشاركة الرئيسية للمرأة هي في قطاع الخدمة في المنازل وغيرها من الخدمات الشخصية والخدمات الاجتماعية والصحية والعمل في صناعة النسيج والمطاعم والفنادق والهيئات العامة والدفاع وتجارة التجزئة. |
| Administración pública y defensa | UN | اﻹدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| El número de personas empleadas en los cinco sectores principales se distribuía de la siguiente manera: banca y finanzas, 3.666 personas; administración pública y defensa, 2.886; comercio al por mayor y minorista, 2.088; construcción, 3.106; y servicios médicos y de salud, 1.722. | UN | وكان عدد المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى على النحو التالي: المصارف والمالية: 666 3 موظفا؛ والإدارة العامة والدفاع: 886 2 موظفا؛ وتجارة الجملة والتجزئة: 088 2 موظفا؛ والبناء والتشييد: 106 3 موظفا؛ والخدمات الطبية والصحية: 722 1 موظفا. |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| 75 Administración pública y defensa | UN | 75 الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa | UN | الإدارة العامة والدفاع |
| Administración pública y defensa - 2.075 | UN | الإدارة العامة والدفاع - 075 2 |
| Se pagan salarios más elevados en la administración pública y defensa, almacenamiento y comunicaciones, suministro de electricidad, gas y agua, es decir, en los sectores económicos en los que predomina el hombre (véase el Cuadro 8 del Anexo adjunto). | UN | أما أعلى المرتبات فتدفع في مجال الإدارة العامة والدفاع والمستودعات والاتصالات والكهرباء وإمدادات الغاز والمياه بمعنى القطاعات الاقتصادية التي يهيمن عليها الرجال (انظر الجدول 8 في المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 