"العاملة المعنية بالغاز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Trabajo sobre el gas

iii) Grupo de Trabajo sobre el gas
' ٣` الفرقة العاملة المعنية بالغاز

iii) Grupo de Trabajo sobre el Gas:
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالغاز

ii) Grupo de Trabajo sobre el gas:
' 2` الفرقة العاملة المعنية بالغاز:

ii) Grupo de Trabajo sobre el Gas:
' 2` الفرقة العاملة المعنية بالغاز:

iii) Grupo de Trabajo sobre el gas
' ٣ ' الفرقة العاملة المعنية بالغاز

ii) Grupo de trabajo sobre el gas:
الفرقة العاملة المعنية بالغاز:

Cinco informes que se presentarán al Grupo de Trabajo sobre el gas (períodos de sesiones anuales): situación y pespectivas del gas (dos)*; recursos, disponibilidad y consumo de gas (dos)**; e interconexión de redes de gas en Europa.
وخمسة تقارير مقدمة إلى الفرقة العاملة المعنية بالغاز )دورات سنوية(: حالة الغاز واحتمالاته )تقريران(*؛ وموارد الغاز ومدى توافره واستهلاكه )تقريران(**؛ وربط شبكات الغاز في أوروبا.

Cinco informes que se presentarán al Grupo de Trabajo sobre el gas (períodos de sesiones anuales): situación y perspectivas del gas (dos)*; recursos, disponibilidad y consumo de gas (dos)**; e interconexión de redes de gas en Europa.
وخمسة تقارير مقدمة إلى الفرقة العاملة المعنية بالغاز )دورات سنوية(: حالة الغاز واحتمالاته )تقريران(*؛ وموارد الغاز ومدى توافره واستهلاكه )تقريران(**؛ وربط شبكات الغاز في أوروبا.

El aumento obedece a la reclasificación de la categoría P–3 a la categoría P–4 de un puesto, cuyas funciones incluyen mayores responsabilidades en tres importantes proyectos regionales sobre gas natural, así como la prestación de servicios al Grupo de Trabajo sobre el gas y sus órganos subsidiarios.
وتعزى الزيادة إلى إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة واحدة بتغيير رتبتها من رتبة ف - ٣ إلى رتبة ف - ٤ تشمل مهامها زيادة المسؤوليات لثلاثة مشاريع إقليمية رئيسية للغاز الطبيعي، فضلا عن خدمة الفرقة العاملة المعنية بالغاز وهيئاتها الفرعية.

Entre 25 y 30 países, y los representantes de sus industrias del gas natural, toman parte periódicamente en las actividades del Grupo de Trabajo sobre el gas y el Centro para el Gas (programa extrapresupuestario).
ويشارك ما بين 25 إلى 30 بلدا، وصناعات الغاز التابعة لها، بشكل منتظم في أنشطة الفرقة العاملة المعنية بالغاز ومركز الغاز (برنامج ممول من خارج الميزانية).

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre el gas (10); Grupo de Expertos sobre el Suministro y Uso del Gas (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (10)؛ فريق الخبراء المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (2)؛

b. Documentación para reuniones: acontecimientos en el sector del gas, incluso el comercio y las interconexiones o ampliaciones de las redes de gas (1); reformas económicas y reestructuración de Europa central y oriental y sus consecuencias e importancia para los mercados y el sector del gas (1); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre el gas (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التطورات في صناعة الغاز، بما في ذلك التجارة والترابط/تمديدات شبكات الغاز (1)؛ الإصلاحات الاقتصادية وإعادة الهيكلة في وسط وشرق أوروبا وآثارها وأهميتها بالنسبة لأسواق الغاز وصناعة الغاز (1)؛ تقارير عن الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (2)؛