| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| " Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال |
| " Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | " تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال |
| " Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | " تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال |
| " Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa | UN | " تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال |
| Mi delegación acoge con beneplácito el texto oficioso preparado por el Presidente del Grupo de Trabajo II sobre medidas de fomento de la confianza en materia de armas convencionales. | UN | ويرحب وفدي بالورقة الغفل التي أعدها رئيس الفريق العامل الثاني بشأن تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية. |
| Mientras tanto, debemos centrarnos en completar el proceso iniciado en el Grupo de Trabajo II sobre los elementos del proyecto de declaración. | UN | وفي غضون ذلك، يتعين علينا العمل بجد للانتهاء من العملية التي بدأت في الفريق العامل الثاني بشأن عناصر مشروع الإعلان. |
| Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| 22. El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa dice lo siguiente: | UN | ٢٢ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال: |
| El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa dice lo siguiente: | UN | ٢٥ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال: |
| 77. En su séptima sesión plenaria, celebrada el 17 de febrero, el Comité tomó nota de las opiniones expresadas en el Grupo de Trabajo II sobre este tema y de las conclusiones que figuran en el párrafo 76 supra. | UN | ٢ - الاستنتاجات ٧٧ - أحاطت اللجنة علما، في جلستها العامة ٧ المعقودة في ١٧ شباط/فبراير، باﻵراء التي أُدلي بها ضمن الفريق العامل الثاني بشأن هذا الموضوع، وبالاستنتاج الوارد في الفقرة ٧٦ أعلاه. |
| El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa dice lo siguiente: | UN | ٣٠ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال: |
| 44. El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa es el siguiente: | UN | ٤٤ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال: |
| El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa es el siguiente: | UN | ١٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال: |
| El criterio adoptado por el Grupo de Trabajo I en relación con la contratación pública y por el Grupo de Trabajo II en relación con el arbitraje es satisfactorio. | UN | وأضاف أن النهج الذي اتبعه الفريق العامل الأول فيما يتعلق بالمشتريات العامة، والنهج الذي اتبعه الفريق العامل الثاني بشأن التحكيم، كانا مرضيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 