| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| El Comité examinó las funciones de esos grupos, y en particular consideró necesario revisar el mandato del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | فقد ناقشت اللجنة أدوار هذه الأفرقة، ورأت أن من الضروري، على وجه الخصوص، إجراء استعراض لاختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. |
| La Comisión de Estadística tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre estadísticas del medio ambiente, en el que se informa a la Comisión acerca de las actividades realizadas en 2004 y las previstas para 2005-2006. | UN | سيكون معروضا على اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. ويقدم التقرير معلومات إلى اللجنة بشأن الأنشطة المنفذة في عام 2004، وبشأن الخطط للفترة 2005-2006. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas en materia de medio ambiente (E/CN.3/2008/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تاسعا - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| III. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud | UN | ثالثا - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية |
| En su reunión de noviembre de 2006, el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud encargó a un pequeño equipo la elaboración de un plan de trabajo para el Grupo. | UN | 1 - أسند الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية في اجتماعه المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى فريق مصغر مهمة وضع خطة عمل للفريق العامل. |
| La Comisión quizá desee tomar nota del informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud. | UN | 5 - ويقترح على اللجنة أن تحيط علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات الصحية. |
| 4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| 4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2008/24) | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2005/16) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2005/16) |
| La Comisión tendrá ante sí un informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas en materia de medio ambiente en el que se examinan las actividades llevadas a cabo y las tareas finalizadas en 2006-2007 y los productos previstos y el programa de trabajo para 2008 y 2009. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، الذي يستعرض ما اضطلع به الفريق من أنشطة وما أنجزه من أعمال في الفترة 2006-2007، ونواتجه المقررة وبرنامج عمله لعامي 2008 و 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 