| El Grupo de Trabajo sobre el tema 4 celebró seis sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ست جلسات. |
| El Grupo de Trabajo sobre el tema 5 celebró seis sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات. |
| El 22 de marzo de 1993, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos restableció su Grupo de Trabajo sobre el tema 3 del programa. | UN | ١ - في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣، أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال. |
| El 22 de marzo de 1993, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos reestableció su Grupo de Trabajo sobre el tema 5 del programa. | UN | ١ - في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣ أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال. |
| 45. El Grupo de Trabajo encargado de examinar el tema 4 del programa celebró cuatro sesiones. | UN | ٥٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ٤ جلسات . |
| GRUPO DE Trabajo sobre el tema 157 DEL PROGRAMA | UN | الفريق العامل المعني بالبند ١٥٧ من جدول اﻷعمال |
| 122. El Grupo de Trabajo sobre el tema 9 del programa celebró seis sesiones. | UN | 122- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال 6 جلسات. |
| El Grupo de Trabajo sobre el tema 3 celebró cinco sesiones. | UN | ١١ - عقد الفريق العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال خمس جلسات. |
| INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES) El 22 de marzo de 1993, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos constituyó nuevamente su Grupo de Trabajo sobre el tema 4 del programa. | UN | ١ - في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣، أعادت اللجنة الفرعية القانونية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال. |
| 26. El Sr. ZAWELS (Argentina), en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre el tema 4 del programa, presenta el informe correspondiente. | UN | ٢٦ - السيد زاولس )اﻷرجنتين(: عرض، بوصفه رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال، التقرير المتعلق بهذا البند. |
| 29. El PRESIDENTE, a solicitud del representante de Chile, presenta el informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre el tema 5 del programa. | UN | ٢٩ - الرئيس: عرض، بناء على طلب ممثل شيلي، تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال. |
| A través de la presidencia del Grupo de Trabajo sobre el tema 4 del programa de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, la Argentina trabaja activamente en estas cuestiones. | UN | وتشترك اﻷرجنتين، بصفتها رئيسة الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، في تلك المسائل بنشاط. |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre el tema 9 del programa ( " Examen del concepto de `Estado de lanzamiento ' " ) | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` " |
| 70. El Grupo de Trabajo sobre el tema 6 a) del programa celebró 6 sesiones. | UN | 70- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال 6 جلسات. |
| 95. El Grupo de Trabajo sobre el tema 6 a) del programa celebró tres sesiones. | UN | 95- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال ثلاث جلسات. |
| 58. El Grupo de Trabajo sobre el tema 8 a) del programa celebró 5 sesiones. | UN | 58- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 8 (أ) من جدول الأعمال خمس جلسات. |
| El Grupo de Trabajo sobre el tema 6 del programa redactaría esa carta modelo en el 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en 2004. | UN | ويفترض أن يقوم الفريق العامل المعني بالبند 6 من جدول الأعمال بوضع صيغة نموذجية لهذه الرسالة أثناء الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية في عام 2004. |
| 69. El Grupo de Trabajo sobre el tema 6 a) del programa celebró siete sesiones. | UN | 69- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال 7 جلسات. |
| Como se indica en el párrafo 9 c) supra, la Subcomisión, en su 562ª sesión, volvió a constituir su Grupo de Trabajo sobre el tema 4 del programa, bajo la presidencia del Sr. E. Zawels, representante de la Argentina. | UN | ٣٦ - وكما هو مذكور في الفقرة ٩ )ج( أعلاه، فإن اللجنة الفرعية قد أعادت في الجلسة ٥٦٢ تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال برئاسة السيد إ. زاويلس، ممثل اﻷرجنتين. |
| 41. El Grupo de Trabajo encargado de examinar el tema 4 del programa celebró tres sesiones. | UN | ١٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ثلاث جلسات . |
| Esas delegaciones informaron a la Subcomisión de que, en un documento de trabajo, se presentaría una propuesta respecto de que el Grupo de Trabajo relativo al tema 4 del programa examinara un cuestionario sobre posibles opciones para el futuro desarrollo del derecho internacional del espacio. | UN | وأبلغت تلك الوفود اللجنة الفرعية أن اقتراحا يدعو إلى أن ينظر الفريق العامل المعني بالبند 4 من جدول الأعمال في استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا سيقدَّم في شكل ورقة عمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 