"العامل المفتوح العضوية المخصص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Trabajo especial de composición abierta encargado
• de Trabajo especial de composición abierta sobre
• Trabajo especial de participación abierta
• de Trabajo de composición abierta sobre
• Especial de Trabajo de composición abierta
• Trabajo especial de composición abierta de
• de trabajo de composición abierta encargado

Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del comité intergubernamental de negociación sobre el mercurio
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Informe íntegro del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor de su segunda reunión: Nota del Director Ejecutivo
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe íntegro del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor de su segunda reunión
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

El martes 25 de noviembre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala A una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán).
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية، تحت رئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( في يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

El Grupo de Tareas se creó atendiendo a una recomendación del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre Informática.
وقد أنشئت فرقة العمل بناء على توصية من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية.

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio acerca de la labor de su segunda reunión
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Informe final presentado por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio al Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التقرير النهائي للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق المقدم إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Acogiendo con beneplácito el informe oral presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática sobre el progreso alcanzado hasta el presente por dicho Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato,
وإذ يرحب بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لنُظم المعلومات عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الوفاء بولايته،

Encargó al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el acceso y la participación en los beneficios que negociara un régimen internacional sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios.
ولقد أذن للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لموضوع الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع كيما يتفاوض بشأن وضع نظام دولي للوصول إلى الموارد الجينية وتقاسم المنافع المترتبة على استخدامها.

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática [decisión 2003/48 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/48]

El martes 25 de noviembre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala A una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán).
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية، تحت رئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( في يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

Habiendo examinado el informe del Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la juventud establecido por la Comisión en su 34º período de sesiones para formular un proyecto definitivo del programa de acción mundial para los jóvenes, que se presentará al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1995 y a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones,
وقد نظرت في تقرير رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للشباب الذي أنشأته اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين لصوغ مشروع نهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب لتقديمه الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ والى الجمعية العامة في دورتها الخمسين،

y Rev. 1 y 2 Presidenta del grupo de trabajo oficioso sobre la discapacidad al informe del Grupo de Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad
تعديلات مقدمة من رئيسة الفريق العامل غير الرسمي المعني بالعوق على تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين

Asimismo, es plenamente consciente de las deliberaciones del grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo que han incluido la cuestión de la reforma institucional.
كما أن اﻷمين العام ملم تماما بالمناقشات التي جرت في الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص التابع للجمعية العامة بشأن " خطة للتنمية " ، والتي شملت مسألة اﻹصلاح المؤسسي.