| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre la reforma de las Naciones Unidas y la ampliación del | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة واللجنة المعنية بتوسيع عضوية مجلس الأمن |
| Recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática | UN | توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social] | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| El Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo necesitó cuatro años para alcanzar el consenso. | UN | وقد استغرق وصــول فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية إلى توافق في اﻵراء مدة أربع سنوات. |
| GRUPO DE Trabajo especial de composición abierta de LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE UN PROGRAMA DE DESARROLLO: | UN | فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية |
| Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el Programa de Desarrollo | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre la reforma de las Naciones Unidas y la ampliación del Consejo de Seguridad | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن |
| Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática | UN | الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Colaboración del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática con la Secretaría | UN | التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Señor Presidente: permítame felicitarlo en esta feliz ocasión que marca el final de la labor del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo. | UN | اسمحوا لي، السيد الرئيس، أن أهنئكم بهذه المناسبة السعيدة، مناسبة الاختتام الناجح ﻷعمال فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية، ومناسبة إقرار هذه الخطة. |
| Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre la financiación del desarrollo | UN | تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لتمويل التنمية |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta de Examen de la Aplicación del Convenio | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لاستعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Dentro de un plazo concreto, podrían desarrollarse otras actividades con esa finalidad en el marco del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre la necesidad de armonizar y mejorar los sistemas de información de las Naciones Unidas. | UN | ويمكن مواصلة بذل جهود أخرى في هذا الاتجاه، ضمن وقت محدد، في سياق فريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي العامل المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الحاجة إلى مواءمة وتحسين نظم المعلومات في اﻷمم المتحدة. |
| Hoy, 16 de septiembre de 1997, a las 13 horas en punto, se celebrará en la Sala S-2127A una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). | UN | سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لنظم المعلومات، برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، اليوم، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما، في قاعة الاجتماع S-2127 A. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 