| El Consejo expresó su reconocimiento a su Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales por la labor realizada. | UN | وأعرب المجلس عن تقديره للعمل الذي قام به فريقه العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Me dirijo a usted en calidad de Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales. | UN | أخاطبكم بصفتي رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Presidente Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Aprecia la amplia gama de posibilidades que se han ofrecido para contribuir al proceso de redacción y seguir las deliberaciones en el grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales. | UN | وهي تدرك النطاق الواسع من الإمكانيات المتاحة للمساهمة في عملية الصياغة في أعقاب المناقشات التي دارت في الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين التابع لمجلس الأمن. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | 22 - الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| El Consejo escuchó también una exposición del Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales sobre la labor relativa a la creación de un mecanismo residual. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين فيما يتعلق بإنشاء آلية متبقية. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los tribunales internacionales | UN | 23 - الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 