| Comité sobre los Derechos del Niño y Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones | UN | لجنة حقوق الطفل والفريق العامل قبل الدورات |
| Comité sobre los Derechos del Niño y Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones | UN | لجنة حقوق الطفل والفريق العامل قبل الدورات |
| El Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones eligió Presidenta a la Sra. Rosario Manalo. | UN | وانتخب الفريق العامل قبل الدورات روزاريو مانالو رئيسة له. |
| En dichos casos, la labor del grupo de Trabajo anterior al período de sesiones malgasta tiempo y dinero. | UN | وفي تلك الأوضاع، يعتبر عمل الفريق العامل قبل الدورات مجرد هدر للوقت والمال. |
| El Comité también podría considerar la posibilidad de invitar a las organizaciones no gubernamentales a participar en su grupo de trabajo previo al período de sesiones para intercambiar opiniones. | UN | ويمكن للجنة أيضا أن تنظر فيما إذا كان من الممكن دعوة المنظمات غير الحكومية للاشتراك في فريقها العامل قبل الدورات وتبادل اﻵراء مرة أخرى. |
| Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 45/124 y 47/94 de la Asamblea General] | UN | ٢ - لجنة القضــاء على التمييــز ضــد المرأة، الفريق العامل قبل الدورات ]قــرارا الجمعيــة العامــة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
| Comité sobre los Derechos del Niño - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25 y 47/112 de la Asamblea General] | UN | ٤٢١- لجنــة حقــوق الطفل - الفريق العامل قبل الدورات ]قــرارا الجمعيـة العامــــة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢[ |
| Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resolución 1988/4 del Consejo Económico y Social] | UN | ١٨-٢٢ أيلول/سبتمبر* ١٧١ - اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - الفريق العامل قبل الدورات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٨/٤[ |
| Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 45/124 y 47/94 de la Asamblea General] | UN | ٢ - لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
| Comité sobre los Derechos del Niño - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25 y 47/112 de la Asamblea General] | UN | ٩٩ - لجنة حقوق الطفـــل، الفريـق العامل قبل الدورات ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢[ |
| Comité sobre los Derechos del Niño - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 44/25 y 47/112 de la Asamblea General] | UN | ٩٣ - لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٤/٢٥ و ٤٧/ ١١٢[ ٢٦-٣٠ حزيران/يونيه |
| Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 45/124 y 47/94 de la Asamblea General] | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
| Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 45/124 y 47/94] | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
| 8. Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y grupo de Trabajo anterior al período de sesiones: período de sesiones adicional | UN | ٨ - اللجنــة المعنيــة بالقضــاء علــى التمييــز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات: دورة إضافية |
| Para comenzar esa práctica, dispuso que su secretaría informara inmediatamente a los organismos sobre los países que serían examinados en el período de sesiones siguiente por su grupo de Trabajo anterior al período de sesiones. | UN | ومن أجل البدء في هذه الممارسة، طلبت اللجنة من أمانتها أن تخطر الوكالات على الفور بأسماء البلدان التي سينظر في تقاريرها فريقها العامل قبل الدورات في الدورة المقبلة. |
| Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones 1988/4 y 1995/39 del Consejo Económico y Social] | UN | !اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعيــة والثقافيـة - الفريــق العامل قبل الدورات ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعـــي ١٩٩٨/٤ و ١٩٩٥/٣٩[ |
| Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones del Consejo Económico y Social 1988/4 y 1995/39] | UN | اللجنــة المعنيــة بالحقــوق الاقتصاديــة والاجتماعيــة والثقافيـة - الفريــق العامل قبل الدورات ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعـــي ١٩٩٨/٤ و ١٩٩٥/٣٩[ |
| Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 45/124 y 47/94] | UN | مرات الانعقاد اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
| Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones [resoluciones del Consejo Económico y Social 1998/4 y 1995/39] | UN | اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٨/٤ و ١٩٩٥/٣٩[ |
| K. Reuniones del grupo de trabajo previo al período de sesiones | UN | كاف - تحديــد وقــت اجتماع الفريق العامل قبل الدورات التابع للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 