| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| El presente informe contiene las necesidades de recursos propuestas para 2013 para la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel. | UN | يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2013 لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل. |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| 5. Oficina de la Enviada Especial del Secretario General para el Sahel | UN | 5 - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | 5 - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | طاء - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | 10 - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| I. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | طاء - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| B. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | باء - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| III. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el Sahel | UN | ثالثا - مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل |
| La Comisión Consultiva recomienda que se mantenga la plaza de Enviado Especial del Secretario General para el Sahel con categoría de Subsecretario General. | UN | ١٤ - وتوصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء على منصب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل برتبة أمين عام مساعد. |
| El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito los esfuerzos del Enviado Especial del Secretario General para la región del Sahel en la elaboración de la Estrategia de las Naciones Unidas y para señalar a la atención la situación en la región del Sahel, así como para movilizar recursos y apoyo a fin de atender las necesidades inmediatas y a largo plazo de la región del Sahel. | UN | " ويرحب مجلس الأمن بالجهود التي يبذلها المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل في وضع استراتيجية للأمم المتحدة وفي لفت الانتباه إلى الحالة في منطقة الساحل، وكذلك في تعبئة الموارد والدعم لتلبية احتياجات منطقة الساحل الفورية واحتياجاتها على المدى الطويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 