| La Comisión Consultiva formulará nuevas recomendaciones después de examinar el informe del Secretario General sobre la gestión de activos. | UN | وستقدم اللجنة الاستشارية المزيد من التوصيات بعد استعراض تقرير اﻷمين العام عن إدارة الموجودات. |
| Informe del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية |
| Informe del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية |
| INFORME DEL SECRETARIO General sobre la administración DE | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية |
| Informe del Secretario General sobre la ordenación de los bosques basada en la comunidad | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة المجتمع المحلي للغابات |
| Informe del Secretario General sobre gestión de la resiliencia institucional, incluido el marco amplio de gestión de situaciones de emergencia | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ، بما في الإطار الشامل لحالات الطوارئ |
| transición DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (S/2002/779) | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو (S/2002/779) |
| Informe del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado los siguientes informes del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos: | UN | نظرت اللجنة الاستشارية في التقارير التالية التي قدمها الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية: |
| Informe del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية |
| El orador toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la gestión de la actuación profesional (A/53/266). | UN | ١٩ - ونوه، مع التقدير، بتقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷداء. |
| 19. Informe del Secretario General sobre la gestión de bienes fuera de la Sede y la creación de una red de intercambio de información: enfoque de colaboración y coordinación mundiales para la gestión de bienes | UN | 19 - تقرير الأمين العام عن إدارة الممتلكات الخارجية وشبكة تبادل المعلومات: النهج التعاوني المنسق عالميا لإدارة المرافق |
| Informe del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos - Adición | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية - إضافة |
| I. Introducción La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado los siguientes informes del Secretario General sobre la gestión de los recursos humanos: | UN | 1- نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقارير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية التالية: |
| Informe del Secretario General sobre la administración de transición DE las Naciones Unidas para Timor Oriental (S/2000/53) | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Informe del Secretario General sobre la administración de transición DE las Naciones Unidas para Timor Oriental | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Informe del Secretario General sobre la ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha contra la desertificación y la sequía (E/CN.17/1995/4) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف )E/CN.17/1995/4( |
| Informe del Secretario General sobre la ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña (E/CN.17/1995/5) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة النظم الايكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال )E/CN.17/1995/5( |
| La Comisión Consultiva solicita que la información sobre los resultados de la aplicación de las recomendaciones contenidas en los informes, una vez aprobadas por la Asamblea, se incluyan en el informe anual del Secretario General sobre gestión de los recursos humanos. | UN | وتطلب اللجنة، تضمين التقرير السنوي للأمين العام عن إدارة الموارد البشرية، معلومات عن نتائج تنفيذ التوصيات الواردة في تلك التقارير على نحو ما وافقت عليه الجمعية العامة. |
| transición DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (S/2006/45) | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو (S/2006/45) |
| Por lo que se refiere a la transferencia de material sobrante de misiones existentes o que se hayan concluido a otras que estén en marcha, los procedimientos que se siguen se describen en el informe del Secretario General relativo a la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/50/965). | UN | وفيما يختص بنقل اﻷصول الفائضة من البعثات الموجودة أو المصفاة إلى بعثات عاملة، فإن اﻹجراءات المتبعة حاليا هي المبينة في تقرير اﻷمين العام عن إدارة أصول حفظ السلام )A/50/965(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 