| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2002 y 2003 | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003 |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas: informe sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| Tales estadísticas figuran en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia, por lo que no se repiten aquí. | UN | وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا. |
| La Comisión recomienda que en el próximo informe del Secretario General sobre la administración de justicia se incluya información sobre la prontitud en la tramitación de las causas por motivos disciplinarios. | UN | وتوصي اللجنة بأن يتضمن التقرير المقبل للأمين العام عن إقامة العدل معلومات عن حسن توقيت معالجة القضايا التأديبية. |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل |
| Esta cuestión se trata con mayor detalle en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia, que se presenta a la Asamblea General para que ésta lo examine en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | وقد بحثت هذه المسألة بقدر أكبر في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل، المعروض على الجمعية العامة للنظر في دورتها التاسعة والخمسين. |
| o) Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría (A/59/449); | UN | " (س) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/449)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultado de la labor de la Junta Mixta de Apelación durante 2001 y 2002; informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultado de la labor de la Junta Mixta de Apelación durante 2002 y 2003 | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تقرير سنوي عن نتائج عمل مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002؛ والتقرير السنوي عن نتائج عمل المجلس خلال عامي 2002 و 2003. |
| En el informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría mencionado supra se ofrecía información sobre la resolución de asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2004. | UN | وتحقيقا لذلك، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق الفتاوى لعام 2004. |
| En respuesta a esa petición, en el mencionado informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría se incluyó información sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2004. | UN | واستجابة لذلك الطلب، وفر تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وعن أعمال فريق الفتاوى لعام 2004. |
| Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2006 y estadísticas sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados | UN | تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عام 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة |
| En respuesta a esa solicitud, en el informe ya mencionado del Secretario General sobre la administración de justicia se incluyó información sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2005. | UN | واستجابة لذلك الطلب، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة لعام 2005. |
| Informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas | UN | الدمج تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| e) Informe del Secretario General sobre un nuevo orden humanitario internacional (A/59/554); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام إنساني دولي جديد (A/59/554)؛ |
| 23. Toma nota del informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas6; | UN | 23 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة(6)؛ |
| Nota del Secretario General sobre el proyecto relativo a un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar | UN | مذكرة من الأمين العام عن إقامة وصلة قارة بين أفريقيا وأوروبا عبر مضيق جبل طارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 