ويكيبيديا

    "العام عن استراتيجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • General sobre la estrategia
        
    • General sobre una estrategia
        
    De conformidad con el informe del Secretario General sobre la estrategia de Mauricio de Ejecución: UN ورد في تقرير الأمين العام عن استراتيجية موريشيوس للتنفيذ ما يلي:
    En el presente informe y en sus adiciones se facilita, cuando procede, información sobre las medidas adoptadas para abordar las cuestiones que se esbozan en los párrafos 84 a 86 del informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno UN تقدم في هذا التقرير وإضافاته، حيثما انطبق ذلك، التدابير المتخذة لمعالجة المسائل الواردة في الفقرات من 84 إلى 86 من تقرير الأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي
    La presente adición contiene información de los Estados Unidos de América como contribución al informe del Secretario General sobre la estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية إسهاما منها في تقرير الأمين العام عن استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
    La Comisión aguarda con interés esa información en el contexto del próximo informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno. UN وتتطلع اللجنة إلى أن تتلقى تلك المعلومات في سياق التقرير المقبل للأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
    Informe del Secretario General sobre una estrategia amplia para el desarrollo y la aplicación de tecnología de la información UN تقرير الأمين العام عن استراتيجية شاملة لتطوير وتطبيق تكنولوجيا المعلومات
    c) Informe del Secretario General sobre la estrategia para la gestión de los recursos humanos de la Organización (también tema 107) (A/C.5/49/5); UN )ج( تقرير اﻷمين العام عن استراتيجية تنظيم الموارد البشرية للمنظمة )البند ١٠٧ أيضا( (A/C.5/49/5)؛
    Se ha presentado a la Asamblea General, para su examen y aprobación, un informe amplio del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (A/57/620) UN قُدّم إلى الجمعية العامة تقرير شامل للأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات A/57/620 لكي تستعرضه وتوافق عليه
    2. El informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones se presenta de conformidad con el párrafo 46 de la resolución 58/270 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003. UN 2 - قدم تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عملا بالفقرة 46 من قرار الجمعية العامة 58/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    En este sentido, el informe ha de leerse a la luz del análisis y propuestas presentados por separado en el informe del Secretario General al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y los que figurarán en un próximo informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo sobre el terreno. UN وفي هذا الصدد، ينبغي قراءة هذا التقرير في ضوء التحليلات والمقترحات الواردة في التقرير السنوي الذي قدمه الأمين العام إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفي تقرير لاحق قدمه الأمين العام عن استراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
    b) Informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/64/633); UN (ب) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/64/633)؛
    Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidas las funciones y responsabilidades del Oficial Principal de Tecnología de la Informaciónf UN تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك دور ومسؤوليات رئيس تكنولوجيا المعلومات(و)
    :: Informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/64/633) UN :: تقرير الأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/64/633)
    a Las actividades principales están basadas en el informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/64/633). UN (أ) تستند الأنشطة الرئيسية إلى تقرير الأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/64/633).
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
    c) Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (A/59/265) y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/558); UN (ج) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/59/265) والتقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/558)؛
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
    gg) Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones: medidas relativas al sistema Galaxy (A/59/265/Add.1); UN (زز) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي (A/59/265/Add.1)؛
    :: Informe del Secretario General sobre la estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo (A/60/401) UN :: تقرير الأمين العام عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (A/60/401)
    Informe del Secretario General sobre la estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo (A/60/401) UN تقرير الأمين العام عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (A/60/401)
    Informe del Secretario General sobre la estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo (A/61/277) UN تقرير الأمين العام عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (A/61/277)
    La Comisión estudiará los informes del Secretario General sobre una estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones y sistemas institucionales para la Secretaría. UN وستنظر اللجنة في تقارير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وللنظم الحاسوبية المؤسسية التابعة للأمانة العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد