"العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General sobre las instituciones nacionales de promoción

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos*
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان*

h) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 11 de la resolución 1994/54);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ١١ من القرار ٤٩٩١/٤٥(؛

f) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 15 de la resolución 1995/50);
)و( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ٥١ من القرار ٥٩٩١/٠٥(؛

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 50/176)
تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥٠/١٧٦(

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 50/176 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٧٦(

i) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 21 de la resolución 1996/50);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ١٢ من القرار ٦٩٩١/٠٥(؛

a) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/52/468);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/52/468(؛

d) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafos 12 y 17 de la resolución 1998/55);
)د( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرتان ٢١ و٧١ من القرار ٨٩٩١/٥٥(؛

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/54/336)
تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/54/336(

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/54/336)
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/54/336)

Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 56/158, de la Asamblea General, párr. 19)
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 56/158، الفقرة 19)

d) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/60/...)
(د) تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/60/...)

266. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2005/106) y el informe del Secretario General sobre los medios de aumentar la participación de las instituciones nacionales en la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios (E/CN.4/2005/107).
266- وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/106) وتقرير الأمين العام عن سبل ووسائل تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية في أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية (E/CN.4/2005/107).

275. La Comisión tendrá ante sí los informes del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2006/101) y sobre el proceso actualmente utilizado por el Comité Internacional de Coordinación para acreditar a las instituciones nacionales (E/CN.4/2006/102).
275- وسيكون معروضاً على اللجنة تقريرا الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/101) وعن الإجراءات التي تتَّبعها حالياً لجنة التنسيق الدولية في مجال اعتماد المؤسسات الوطنية (E/CN.4/2006/102).

19. De conformidad con su resolución 20/14, el Consejo de Derechos Humanos examinará los informes del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/HRC/23/27) y sobre las actividades del Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos (A/HRC/23/28).
19- سينظر المجلس، عملاً بقراره 20/14، في تقريري الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/23/27) وعن أنشطة لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/23/28).