| Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها |
| Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها |
| Informe del Secretario General sobre la reducción de los presupuestos militares | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; desarme nuclear; y seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ ونـزع السلاح النووي؛ ومتابعـــة فتوى محكمــــة العــــدل الدولية بشـــــأن مشروعيـــة التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; y desarme nuclear | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ ومتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ ونزع السلاح النووي |
| Informe del Secretario General sobre la reducción del peligro nuclear | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي |
| Informe del Secretario General sobre la reducción del peligro nuclear | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي |
| [Informe del Secretario General sobre la reducción del peligro nuclear] | UN | [تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي] |
| [Informe del Secretario General sobre la reducción del tiempo necesario para completar un ciclo de concursos nacionales] | UN | [تقرير الأمين العام عن تخفيض الوقت اللازم لإكمال دورة الامتحان التناقسي الوطني] |
| - Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas (A/52/758) | UN | - تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها (A/52/758) |
| El informe del Secretario General sobre la reducción y la reorientación de los gastos no relacionados con los programas (A/52/758) es confuso y contradictorio. | UN | وقال إن تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجيـــة وتغييــر مناط تركيزها )A/52/758( مربك ومتناقض. |
| Informe del Secretario General sobre la reducción y la reorientación de los gastos no relacionados con los programas (continuación) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها )تابع( |
| Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas (A/52/758 y A/52/7/Add.10) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها )A/52/758 و A/52/7/Add.10( |
| Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas (A/52/758 y A/52/7/Add.10) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غيـر البرنامجيـة وتغيير مناط تركيزها )A/52/758 و A/52/7/Add.10( |
| Informe del Secretario General sobre la reducción y reorientación de los gastos no relacionados con los programas (A/52/758 y A/52/7/Add.10) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها A/52/758) و (A/52/7/Add.10 |
| Informe del Secretario General sobre la reducción del peligro nuclear (informe consolidado sobre los temas x, cc y z) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي (تقرير موحد في إطار البنود (خ) و (ج ج) و (ض)) |
| Informe del Secretario General sobre la reducción del peligro nuclear (informe consolidado sobre los temas x, cc y z) (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي (تقرير موحد في إطار البنود (خ) و (ج ج) و (ض)) (الإضافة) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; desarme nuclear (informe consolidado) (también en relación con los temas 91 u) y v)) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ نزع السلاح النووي (تقرير موحد) (في إطار البند 91 (ش) و (ت)) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; desarme nuclear (informe consolidado) (también en relación con los temas 91 q) y v)) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ نزع السلاح النووي؛ (تقرير موحد) (أيضا في إطار البند 91 (ف) و (ت)) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; desarme nuclear (informe consolidado) (también en relación con los temas 91 q) y u)) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ نزع السلاح النووي (تقرير موحد) (أيضا في إطار البند 91 (ف) و (ش)) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; desarme nuclear; y seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ ونـزع السلاح النووي؛ ومتابعـــة فتوى محكمــــة العــــدل الدولية بشـــــأن مشروعيـــة التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها (إضافة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 