| La Comisión pide que se incluyan esos datos en el próximo informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPROFOR. | UN | وطلبت اللجنة اتاحة هذه الاحصاءات في اطار التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمــم المتحدة للحماية. |
| 7. Por último, el informe del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), figura en el documento A/48/846. | UN | ٧ - وأشار أخيرا إلى أن تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، يرد في الوثيقة A/48/846. |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones UnidasA/50/696/Add.4 y Corr.1 y Add.5. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la FNUOS (resolución 48/253); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )القرار ٤٨/٢٥٣(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la FPNUL (resolución 48/254); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )القرار ٤٨/٢٥٤(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPROFOR (resolución 48/238); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )القرار ٤٨/٢٣٨(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 48/244); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٨/٢٤٤(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la FNUOS (resolución 49/225); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في الشرق اﻷوسط )القرار ٤٩/٢٢٥(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la FPNUL (resolución 49/226); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )القرار ٤٩/٢٢٦(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPROFOR (resolución 49/228); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )القرار ٤٩/٢٢٨(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 49/230); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٩/٢٣٠(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 50/236); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص )القرار ٥٠/٢٣٦(؛ |
| El Sr. TAKASU (Contralor) presenta el informe del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) (A/51/508). | UN | ٢٥ - السيد تكاسو )المراقب المالي(: قدم تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )A/51/508(. |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPREDEP (resoluciones 51/154 A y B); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )القراران ٥١/١٥٤ ألف وباء(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 52/241); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص )القرار ٥٢/٢٤١(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 53/231); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص )القرار ٥٣/٢٣١(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNPREDEP (resolución 54/275); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي (القرار 54/275)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNFICYP (resolución 54/270); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص؛ |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en ChipreA/47/1001. y el informe correspondiente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/47/1004. | UN | وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص)١( وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية المتصل به)٢(، |
| 1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto examinó la adición al informe del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) (A/47/741/Add.1 y Corr.1). | UN | ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في اﻹضافة إلى تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية A/47/741/Add.1) و (Corr.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 