| No obstante, como ya se ha señalado, la Asamblea General no examinará las propuestas del Secretario General antes de la parte principal de su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | ولكن، كما ذكر أعلاه لن تستعرض الجمعية العامة مقترحات الأمين العام قبل انعقاد الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين. |
| No obstante, como ya se ha señalado, la Asamblea General no examinará las propuestas del Secretario General antes de la parte principal de su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | ولكن، كما ذكر أعلاه لن تستعرض الجمعية العامة مقترحات الأمين العام قبل انعقاد الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين. |
| La Junta formuló las siguientes recomendaciones, que se presentaron al Secretario General antes de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: | UN | 14 - اتخذ المجلس التوصيات التالية، التي قُدمت إلى الأمين العام قبل انعقاد المؤتمر الاستعراضي لعام 2010: |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0504), a la atención del Sr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0504), a la atención del Sr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0504), a la atención del Sr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0504), a la atención del Sr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0504), a la atención del Sr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورهيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورهيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورهيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورهيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورحيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورحيل. |
| Las credenciales deberán presentarse al Secretario General antes de la Reunión por conducto de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Nueva York (DC1-0591), a la atención de la Sra. Laila Bourhil. | UN | وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورحيل.] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 