اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العام لدى المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • general por el Consejo
        
    • General en la Junta
        
    Organizaciones reconocidas como entidades consultivas de carácter general por el Consejo Económico y Social UN المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع
    Declaración presentada por la Asociación Estadounidense de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva general por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En 1998 la organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. UN ومُنح المركز في عام 1998 المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
    26. Oficina del Representante del Secretario General en la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión I. Introducción UN 26 - مكتب ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والرصد
    Reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y como entidad consultiva de la UNESCO y del UNICEF, desde su fundación en 1970 la Conferencia Mundial ha mantenido una relación especial con el sistema de las Naciones Unidas. UN لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.
    Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter general por el Consejo Económico y Social: UN 10 - ومُثلت المنظمتان التاليتان المتمتعتان بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Congreso Islámico Mundial, fundado en 1926, es la más antigua de las organizaciones islámicas internacionales. Fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social en 1967. UN يُعتبر مؤتمر العالم الإسلامي، الذي تأسس في عام 1926، أقـدم منظمة إسلامية دولية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ سنة 1967.
    " El Partido Radical Transnacional (PRT) es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social desde 1995. UN " الحزب الراديكالي عبر الوطني منظمة غير حكومية من فئة المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1995.
    Esta red se estableció tras la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995, y ha sido reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas UN وقد أُنشئت هذه الشبكة في عام 1995، في أعقاب مؤتمر كوبنهاغن، وتتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
    La Asociación ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y está asociada con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. UN وتتمتع الرابطة الصينية بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة وهي منتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.
    También en la octava sesión, formularon observaciones los observadores del Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social, y el United Nations Environment and Development–United Kingdom Committee, organización no gubernamental en la Lista. UN ٦ - وفي الجلسة ٨ أيضا، أدلى ببيانات المراقب عن حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمراقب عن لجنة المملكة المتحدة للبيئة والتنمية في اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.
    115. Estuvo representada por un observador la siguiente organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. UN 115- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثَّلة بمراقب: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة.
    Algunas se centran en un proceso, acto o conferencia particular de las Naciones Unidas, o un órgano concreto de la Organización, en tanto que otras formas de relación, como las asociaciones empresariales reconocidas como entidades de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social, abarcan un espectro más amplio de las actividades del sistema de las Naciones Unidas. UN وبعضها يركز على عملية أو حدث أو مؤتمر محدد للأمم المتحدة، أو على هيئة محددة من هيئات الأمم المتحدة، في حين تمتد علاقات أخرى، كالرابطات التجارية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، على نطاق أوسع عبر أنشطة منظومة الأمم المتحدة.
    d) Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/2003/NGO/1); UN (د) بيان مقدم من منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية لها المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2003/NGO/1))؛
    d) Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/2003/NGO/1); UN (د) بيان مقدم من منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية لها المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2003/NGO/1))؛
    También formularon declaraciones los observadores de la Federación Internacional de la Vejez, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social, y el Instituto Oceánico Internacional, organización no gubernamental en la Lista. UN ٩ - وأدلى أيضا ببيان كل من المراقب عن الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة وهو منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمراقب عن المعهد الدولي للمحيطات، وهو منظمة غير حكومية مسجلة في القائمة.
    e) Declaración presentada por la Asociación Internacional Soroptimista, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/2003/NGO/2). UN (هـ) بيان مقدم من منظمة سوروبتومست الدولية، وهي منظمة غير حكومية لها المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2003/NGO/2)).
    e) Declaración presentada por la Asociación Internacional Soroptimista, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/2003/NGO/2). UN (هـ) بيان مقدم من منظمة سوروبتومست الدولية، وهي منظمة غير حكومية لها المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2003/NGO/2)).
    El 14 de enero y el 20 de junio de 2005, el Consejo recibió información del representante del Secretario General en la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión, Jean-Pierre Halbwachs, acerca de las actividades realizadas por la Junta entre mayo de 2003 y junio de 2004, y entre junio y diciembre de 2004, respectivamente. UN في 14 كانون الثاني/يناير و 20 حزيران/يونيه 2005، استمع المجلس إلى إحاطات قدمها جان - بيير هالبواك ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، وشملت أنشطة المجلس من أيار/مايو 2003 إلى حزيران/يونيه 2004، ومن حزيران/يونيه إلى كانون الأول/ ديسمبر 2004 على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد