| CARTA DE FECHA 19 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Representante Permanente de Ucrania ANTE | UN | رسالــة مؤرخة ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Ucrania ANTE LAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Ucrania ANTE LAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de noviembre de 1991 (S/23251) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Ucrania, por la que transmite el texto de una nota verbal de fecha 14 de noviembre de 1991 del Ministerio de Relaciones Exteriores a la Embajada de Yugoslavia en Moscú. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ (S/23251)، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا يحيل بها نص مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة من وزارة الخارجية إلى سفارة يوغوسلافيا في موسكو. |
| Carta de fecha 19 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante | UN | رسالــة مؤرخة ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة)٢( |
| CARTA DE FECHA 19 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Representante Permanente de Ucrania ANTE | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا |
| Carta de fecha 27 de junio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/470 - Carta de fecha 20 de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/50/470 - رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/562 - Carta de fecha 11 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/50/562 - رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/470 - Carta de fecha 20 de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/50/470 - رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/137-S/1995/295 - Carta de fecha 12 de abril de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/50/137-S/1995/295 - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/157 - Nota verbal de fecha 4 de junio de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/51/157 - مذكرة شفوية مؤرخة ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/214 - Carta de fecha 15 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | A/51/214 - رسالة مؤرخة١٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/53/132–S/1998/448 – Carta de fecha 29 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania | UN | -S/1998/448A/53/132 - رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/53/132–S/1998/448 – Carta de fecha 29 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | S/1998/448-A/53/132 - رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE NOVIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Representante Permanente de Ucrania ANTE LAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de noviembre de 1991 (S/23251) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Ucrania, por la que transmite el texto de una nota verbal de fecha 14 de noviembre de 1991 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania a la Embajada de Yugoslavia en Moscú. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ (S/23251)، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا يحيل بها نص مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة من وزارة خارجية أوكرانيا إلى سفارة يوغوسلافيا في موسكو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 