| General por el Primer Ministro de Estonia | UN | اﻷمين العام من رئيس وزراء استونيا |
| 18 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República de Croacia | UN | والموجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
| General por el Primer Ministro de Croacia | UN | اﻷمين العام من رئيس وزراء كرواتيا |
| General por el Primer Ministro de Croacia | UN | اﻷمين العام من رئيس وزراء كرواتيا |
| General por el Primer Ministro de Bosnia y Herzegovina | UN | اﻷمين العام من رئيس وزراء البوسنة والهرسك |
| Carta de fecha 22 de junio de 2005 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Timor-Leste | UN | رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء تيمور - ليشتي |
| Carta de fecha 9 de abril de 2012 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Guinea-Bissau | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء غينيا - بيساو |
| Carta de fecha 27 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República Federativa de Yugoslavia | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Carta de fecha 14 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Yugoslavia | UN | رسالـة مؤرخـة ١٤ نيسان/أبريـل ١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العام من رئيس وزراء يوغوسلافيا |
| Carta de fecha 8 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Bosnia y Herzegovina | UN | رسالـة مؤرخـة ٨ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ موجهــة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء البوسنة والهرسك |
| Carta de fecha 23 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República de Bosnia | UN | رسالــة مؤرخــة ٢٣ نيسـان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء جمهورية البوسنة والهرسك |
| CARTA DE FECHA 17 DE AGOSTO DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Primer Ministro de LA REPÚBLICA DEL ZAIRE | UN | رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷميــن العام من رئيس وزراء جمهورية زائير |
| Anexo I Carta de fecha 9 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Nepal | UN | رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء نيبال |
| Carta de fecha 17 de junio de 2010 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Malasia | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2010، موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء ماليزيا |
| Carta de fecha 17 de junio de 2010 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Malasia | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2010، موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء ماليزيا |
| Tomando nota de la carta de fecha 18 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de CroaciaA/48/215, anexo. | UN | وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الموجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء كرواتيا)٢(، |
| Carta de fecha 1º de enero de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República Eslovaca (S/25046) | UN | رسالة مؤرخة ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء الجمهورية السلوفاكية (S/25046) |
| Carta de fecha 4 de enero de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República Checa (S/25045) | UN | رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس وزراء الجمهورية التشيكية (S/25045) |
| Tomando nota de la carta, de fecha 18 de junio de 1993, dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Croacia 2/, | UN | وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ والموجهة إلى اﻷمين العام من رئيس وزراء كرواتيا)٢(، |
| 160 Carta de fecha 9 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Portugal. | UN | )١٦٠( رسالة مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، موجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء البرتغال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 