"العام من ممثل ماليزيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General por el representante de Malasia
• Seguridad por el representante de Malasia

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا

Nota verbal de fecha 18 de febrero (S/23611) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ شباط/فبراير (S/23611) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 15 de enero (S/25114) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير )S/25114( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 29 de noviembre (S/26821) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia por la que se transmitía el texto de una resolución aprobada por unanimidad por el Parlamento de Malasia el 28 de octubre de 1993.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر (S/26821) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص قرار اتخذه بالاجماع برلمان ماليزيا في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

Carta de fecha 20 de abril (S/1994/478) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia por la que se transmitía el texto de una declaración formulada en la misma fecha por el Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia.
رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/أبريل )S/1994/478( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص بيان أصدره بتاريخ اليوم نفسه وزير خارجية ماليزيا.

Carta de fecha 17 de julio (S/1995/584) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia por la que se transmitía el texto de una declaración sin fecha formulada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia.
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه (S/1995/584) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( أصدره وزير خارجية ماليزيا.

Carta de fecha 23 de octubre (S/20914) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia en la que se transmitía el texto de la Declaración de Kuala Lumpur sobre el Africa meridional, aprobada en la Reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth el 21 de octubre.
رسالة مؤرخة في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/20914) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص بيان كوالالمبور بشأن الجنوب الافريقي الذي اعتمده اجتماع رؤساء حكومات بلدان الكومنولث في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Carta de fecha 23 de octubre (S/20914) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia con la que se transmite el texto de la Declaración de Kuala Lumpur sobre el Africa meridional, aprobada por la Reunión de Jefes de Gobierno de los países del Commonwealth celebrada el 21 de octubre.
رسالة مؤرخة في ٣٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/20914( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص بيان كوالالمبور بشأن الجنوب الافريقي الذي اعتمده اجتماع رؤساء حكومات بلدان الكومنولث في ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر.

Carta de fecha 26 de octubre de 1989 (S/20921) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que transmitía el texto de un comunicado aprobado el 24 de octubre por los Jefes de Gobierno de los países del Commonwealth en la reunión que habían celebrado en Kuala Lumpur del 18 al 24 de octubre.
رسالة مؤرخة في ٦٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ )S/20921( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها نص بلاغ اعتمده في ٤٢ تشرين اﻷول/اكتوبر رؤساء حكومات الكومنولث في اجتماعهم المعقود في كوالالمبور في الفترة من ٨١ الى ٤٢ تشرين اﻷول/اكتوبر.

Carta de fecha 7 de septiembre (S/2000/868) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que se transmitía el comunicado final y las recomendaciones aprobados por el Comité Al-Quds en su 18° período de sesiones, celebrado en Agadir (Marruecos) el 28 de agosto de 2000.
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر (S/2000/868) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل فيها البيان الختامي والتوصيات اللذين اعتمدتهما لجنة القدس في دورتها الثامنة عشرة المعقودة في أغادير بالمغرب، في 28 آب/أغسطس 2000.

Carta de fecha 1º de noviembre (S/2000/1067) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que se transmitía el comunicado final de la reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1067) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي المعقود بمقر الأمم المتحدة في 18 أيلول/سبتمبر 2000.

Carta de fecha 26 de julio (S/2000/746) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que se transmitía el comunicado final del 27º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores celebrada en Kuala Lumpur del 27 al 30 de junio de 2000.
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه (S/2000/746) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها البيان الختامي للدورة السابعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المعقود في كوالالمبور من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Carta de fecha 1° de noviembre (S/2000/1067) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que se transmitía el comunicado final de la reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1067) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها البيان الختامي الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي المعقود في مقر الأمم المتحدة يوم 18 أيلول/سبتمبر 2000.

Carta de fecha 1° de noviembre (S/2000/1067) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia por la que le transmitía, en su calidad de Presidente del Grupo Islámico, el comunicado final de la reunión anual de coordinación de los ministros de relaciones exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1067) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا بصفته رئيس المجموعة الإسلامية لإحالة البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، المعقود بمقر الأمم المتحدة في 18 أيلول/سبتمبر 2000.

Carta de fecha 4 de marzo (S/2003/332) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que le transmitía, en calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, los documentos finales de la Decimotercera Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003.
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس (S/2003/332) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها، بصفته رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز، الوثائق الختامية للمؤتمر الثالث عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز المعقود في كوالالمبور من 20 إلى 25 شباط/فبراير 2003.

Carta de fecha 4 de marzo de 2003 (S/2003/332) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia, por la que le transmitía, en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, los documentos finales de la Decimotercera Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003.
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2003 (S/2003/332) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا يحيل بها، بصفته رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز، الوثائق الختامية للمؤتمر الثالث عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز المعقود في كوالالمبور من 20 إلى 25 شباط/فبراير 2003.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا