| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Yugoslavia | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán | UN | العام من وزير خارجية جمهورية ايران اﻹسلامية |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جورجيا |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | الى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| General por el Ministro DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية إيـران اﻹسلامية |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| REPRESENTANTE ESPECIAL ADJUNTO DEL SECRETARIO General por el Ministro DE FINANZAS Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES INTERINO DE CHIPRE | UN | الخاص لﻷمين العام من وزير المالية ووزير الخارجية بالنيابة في قبرص |
| General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية العراق |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano | UN | رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان |
| SECRETARIO General por el Ministro DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN DE MOZAMBIQUE | UN | اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لموزامبيق |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| Carta de fecha 12 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea | UN | موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غينيا |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| Secretario General por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لبوروندي |
| General por el Secretario de Estado de la República de Palau | UN | إلى اﻷمين العام من وزير خارجية بالاو |
| Por carta de 28 de febrero de 1999, el Representante Permanente del Iraq transmitió al Secretario General una carta del Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq. | UN | لقد أحال الممثل الدائم للعراق في رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ رسالة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق. |
| POR el Ministro de RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA POPULAR | UN | اﻷمين العام من وزير الشؤون الخارجية لجمهورية |
| por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية العراق وكالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 