"العبوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jueguen
• Jugad
• Juega
• juguéis

A pesar de que solo está haciendo estallar las burbujas, es una gran manera de matar el tiempo, así que por favor pase por ahí entre Uds. hoy y jueguen con él.
بالرغم من أنها عبارة عن فقاقيع تفقع، إنها طريقة ممتازة لقتل الوقت، لو سمحت مرروها بينكم و العبوا بها اليوم.

Acérquense. Atentos y concentrados, jueguen duro y honren a Dios.
كفوا عن الاهمال, كونوا حادين, و فى تركيز العبوا بقوة واعطوا المجد للرب

jueguen limpio, jovencitos. No sean severos con sus padres.
العبوا دون ضوضاء , شباب ولا تقسوا على أبائكم

¡Id! Jugad por todo lo que os importa en estos setenta minutos.
اذهبوا و العبوا بكل ما تساون فى هذه الدقائق السبعين

Así que adelante, Juega todo lo que quieras con la mente de las personas.
لذا انطلقوا و العبوا كلّ العاب الذكاء التي تريدونها, لا أقبل ذلك

Y por eso debo deciros que juguéis sin miedo.
لهذا يجب على ان اقول لكم العبوا بدون خوف

Acérquense. Atentos y concentrados, jueguen duro y honren a Dios.
تعالوا, العبوا بقوة, وتركيز العبوا لمجد الله

Todos, vuelvan! jueguen defensivamente!
عودوا للخلف هيا جميعاً العبوا في خط الدفاع

Niños, jueguen juntos, o se irán a dormir, ¿está bien?
لا ، لا ، العبوا معاً يا أولاد وإلا ستذهبون إلى النوم ، مفهوم؟

jueguen a la pelota. Estoy comenzando a creer que no deberíamos jugar deportes en el trabajo nunca más.
العبوا الكره بدأت اظن انه لا يجب علينا لعب الرياضات

jueguen muy bien.
العبوا بهدوء إنني انتظر منكم أخلاق حميدة

Cuidado... jueguen afuera, jueguen afuera, jueguen afuera.
العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج

Ustedes jueguen. Papá tiene que limpiar todo este lugar, ¿sí?
والآن، العبوا لأن والدكم سينظف هذا المكان

Entonces, salgan ahí , y jueguen con ganas. ¡Salgan ahí!
اذا تحركوا و العبوا كم عنيتم ذلك تحركوا

Por favor, niños, jueguen higiénicamente.
العبوا بلطف أيها الأصدقاء

jueguen limpio, chicos.
العبوا جيدا ياولاد

Así que salid ahí fuera y Jugad como los campeones que sé que podéis ser.
لذا انهضوا و العبوا مثل الابطال الذين اعرفهم

Buscad una ocupación. Jugad a las cartas.
إشغلوا أنفسكم العبوا الورق

Jugad tal como entrenáis.
العبوا كعادتكم أثناء التدريب

O él Juega, o renuncian al partido. ¡Bola!
سيلعب او تخسرون اللعبه هيا العبوا

Toma mi fotografía Juega tu juego
التقطوا لي صورة العبوا لعبتكم

Que juguéis unidas, que juguéis con todas vuestras fuerzas.
العبوا مع بعضكم ، العبوا بكل طاقتكم