| ¿Viejos tratando de hacer que lloviznara porque no podían hacer que lloviera? | Open Subtitles | العجائز هناك يحاولوا جعلها تقطر لكنهم بالتأكيد لن يجعلوها تمطر |
| No soy de moral baja, no necesito de todas estas cosas de viejos. | Open Subtitles | انا لا اشعر بتحسن , انا لا احتاج الى اشياء العجائز |
| a los ancianos a los que su vida usted ha destruido, suicidate. | Open Subtitles | وأن ترد جميع أموال العجائز الذين دمرت حياتهم اقتل نفسك |
| Sacando la mierda de las damas viejas. | Open Subtitles | ليبعد الأطفال المزعجين عن السيدات العجائز |
| Creo que, como casi todos los coleccionistas mayores... puedo resultar un poco aburrido. | Open Subtitles | مثل معظم الرجال العجائز مع هواياتهم فانا اميل الى الملل قليلا |
| Es decir, un soltero de casi 40 años de edad... que iba a todos los musicales con las ancianas... | Open Subtitles | رجل غير متزوج في أواخر ثلاثينات العمر يذهب إلى حفلات الموسيقى برفقة مجموعة من العجائز الأنيقات |
| Si hay una vieja lisiada paseando con su hijo en ciclomotor, hazmelo saber. | Open Subtitles | ماذا لو عبرت السيدات العجائز دراجة إبنها المعاق أنت دعنى أعرف |
| Creo que los viejos chiflados son divertidos, pero si escribió algo desagradable en la puerta de tu garaje, tengo un hacha en mi maletero. | Open Subtitles | لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك فلدي فأس في صندوق سيارتي |
| Una vez que estos viejos loros calienten las máquinas, podremos elegir la mejor. | Open Subtitles | بعد أن تلعب هؤلاء العجائز بمكائن اللعب، سنجني ثروةً من وراءهن. |
| Porque tenemos a todos esos viejos que crean guerras en África. Ellos morirán pronto. | TED | لأن لدينا أؤلئك الرجال العجائز الذين يصنعون الحروب في أفريقيا. |
| viejos crueles ensañándose con esa pobre. | Open Subtitles | بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها |
| Los viejos, los jóvenes... los jóvenes apuestos que usan agua de rosas... | Open Subtitles | العجائز و الشباب الشباب الوسيمون الذين يستخدمون الورود |
| Resultaron muertos indiscriminadamente ancianos, jóvenes, hombres, mujeres, soldados y civiles. | UN | فهو يقتل العجائز والشباب والذكور واﻹناث والجنود والمدنيين جميعا بلا تمييز. |
| Solo se observaban el uno al otro, desde los jóvenes, a los adultos y ancianos. | TED | انتبهوا لبعضهم سواء من الشباب ومن الكهول ومن العجائز. |
| Utilizan a los ancianos para engrasar las piedras, Señor Príncipe. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير |
| Un cuento de viejas. Folclore de piratas. | Open Subtitles | حكايات العجائز القديمة، من تقاليد القراصنة |
| Atropellaremos algunas viejas, pero Io lograremos. | Open Subtitles | سأرتب بواسطة مجموعة من العجائز ضربة قوية |
| Un predicador timador que pensábamos que podría estar robando a mujeres mayores. | Open Subtitles | احد رجال الدين المخادعين الذين ظننا انه يسرق من العجائز |
| Así pues, no se perdonaba ni a las niñas ni a las ancianas. | UN | وهكذا لم تستثن الفتيات القصر ولا العجائز. |
| Bueno, eso puede ser cierto, pero al menos no tienes que preocuparte por mí haciendo cosas de vieja, durante el sexo. | Open Subtitles | حسنا هذا ربما صحيح ولكن على الاقل ليش عليه القلق علي بان افعل افعال العجائز ونحن نمارس الجنس |
| No mal como un gordo o un viejo. Tu juegas realmente muy mal. | Open Subtitles | أتعلم، أنت سيء بقدر طفل بدين أو العجائز أقصد أنك سيء |
| - Nada de robar a ancianitas | Open Subtitles | لا مزيد من السرقات ، من العجائز الصغيرات |
| Había mujeres mayores...inválidas, ciegas, la mayor parte moribundas. | Open Subtitles | أحد الأجنحة كان مليئ بالنساء العجائز مشلولات، كفيفات |
| Bueno, me cansé de hablar con ustedes, vejetes, así que iré arriba. | Open Subtitles | حسناً، لقد سأمت من الحديث معكم أيها العجائز لذا سأذهب للأعلى |
| Sabes que fueron los vejestorios quienes llamaron a la Policía. | Open Subtitles | أنت تعلم ان العجائز هم من اتصلوا بالشرطة |
| Tenemos muchos problemas con estas abuelas. El día de la pensión es el peor. | Open Subtitles | .لدينا الكثير من المشاكل مع العجائز خصوصاً عندما يستلمون مكفأة نهاية الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 