| El déficit de ingresos en concepto de reembolso de gastos, de 1,6 millones de euros, guarda relación directa con el hecho de que las contribuciones de los gobiernos a los gastos de gestión de las oficinas extrasede de la ONUDI fueron inferiores a lo previsto. | UN | ويتصل العجز في الإيرادات المتأتّية من استرداد التكاليف اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف تشغيل مكاتب اليونيدو الميدانية دون المستوى المتوقع. |
| El déficit de ingresos en concepto de reembolso de gastos, de 1,0 millones de euros, guarda relación directa con el hecho de que las contribuciones de los gobiernos a los gastos de gestión de las oficinas extrasede de la ONUDI fueron inferiores a lo previsto. | UN | ويتصل العجز في الإيرادات من استرداد التكاليف وقدره 1.0 مليون يورو اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف تشغيل مكاتب اليونيدو الميدانية دون المستوى المتوقع. |
| El déficit de ingresos en concepto de reembolso de gastos, de 0,8 millones de euros, guardaba relación directa con el hecho de que las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas extrasede de la ONUDI eran inferiores a lo previsto. | UN | ويتصل العجز في الإيرادات من استرداد التكاليف وقدره 0.8 مليون يورو اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف مكاتب اليونيدو الميدانية عن المستوى المتوقع. |
| 18. El déficit de ingresos respecto de las estimaciones presupuestarias comprende lo siguiente: | UN | 18- يشمل العجز في الإيرادات مقابل تقديرات الميزانية ما يلي: |
| 25. El déficit de ingresos respecto de las estimaciones presupuestarias se desglosa del modo siguiente: | UN | 25- يتألف العجز في الإيرادات مقابل تقديرات الميزانية مما يلي: |
| El déficit de ingresos en concepto de reembolso de gastos de 1,4 millones de euros guarda relación directa con el hecho de que las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas extrasede de la ONUDI fueron inferiores a lo previsto. | UN | ويتصل العجز في الإيرادات من استرداد التكاليف، وقدره 1.4 مليون يورو، اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف مكاتب اليونيدو الميدانية عن المستوى المتوقع. |
| 26. El déficit de ingresos respecto de las estimaciones presupuestarias se desglosa del modo siguiente: | UN | 26- يشمل العجز في الإيرادات مقابل تقديرات الميزانية ما يلي: |
| 24. El déficit de ingresos respecto de las estimaciones presupuestarias se desglosa del modo siguiente: | UN | 24- يشمل العجز في الإيرادات مقابل تقديرات الميزانية ما يلي: |
| 24. El déficit de ingresos respecto de las estimaciones presupuestarias se desglosa del modo siguiente: | UN | 24- يشمل العجز في الإيرادات مقابل تقديرات الميزانية ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 