| No hice nada mas. Le costó a mi pobre viejo cerca de 12.000 Libras. | Open Subtitles | لم أفعل شىء سوى تكليف المحافظ العجوز المسكين مبلغ تخطى الـ12,000 جنيه إسترلينى |
| pobre viejo y sus renos, por nuestra cuenta en Navidad. | Open Subtitles | العجوز المسكين و غزلانه خارج عيد الميلاد |
| El pobre viejo murió sin dinero y solo. | Open Subtitles | الرجل العجوز المسكين مات مُفلساً و وحيداً |
| el pobre Walter tiene un pólipo en el duodeno. | Open Subtitles | والت العجوز المسكين يعاني من ورم في الاثنى عشر. |
| Y una vez que saquemos a las hadas del sombrero, ellas nos ayudarán a liberar a todos los demás, incluyendo a ese pobre anciano que atrapaste ahí. | Open Subtitles | وما أنْ نخرج الحوريّات مِن القبّعة... سيكون بوسعهنّ مساعدتنا على تحرير البقيّة بمَنْ فيهم العجوز المسكين الذي حجزتَه هناك |
| Y el pobre y viejo Clouseau, silenciosa y pasivamente debería haber soportado otra masacre. | Open Subtitles | وكلوزو العجوز المسكين سيكون في ...طريقه بهدوء إلى مذبحة أخرى |
| Aquel pobre viejo de cola amarilla sufrió una fatal indigestión. | Open Subtitles | أجل. ذلك الشخص العجوز المسكين ذو الذيل الأصفر... تسبب فى حالة مميتة من عسر الهضم. |
| No debiste hacer sufrir al pobre viejo Magpie. | Open Subtitles | أخطأتِ بقتلكِ لماجباي العجوز المسكين |
| Vaya, la hija de Charpy no recogió su vestido para el baile y es el pobre viejo quien tiene que hacerlo. | Open Subtitles | فتاة الـ (تشاربي) مشغولة جدا لجلب ملابسها لأجل الحلفلة الراقصة. إذا، الرجل العجوز المسكين سيجلبه. |
| pobre viejo Denton no ha dado el cambio bien en 20 años. | Open Subtitles | العجوز المسكين (دينتون) لم ترد له باقي حسابه مضبوطا من 20 سنة |
| pobre viejo cabrón. | Open Subtitles | العجوز المسكين اللقيط |
| Y el pobre viejo tiene una nota exigiendo un rescate... según la cual, Ud. secuestró a su perro. | Open Subtitles | ويدّعي العجوز المسكين أنّ لديه رسالة فدية... تقول إنك خطفت كلبه! |
| pobre viejo Shula me sentí muy mal. | Open Subtitles | شولا" العجوز المسكين"\ شعرت بالخوف |
| Tu, pobre, viejo perdido tontón | Open Subtitles | "ستيفن" أيها العجوز المسكين |
| pobre viejo Labieno. | Open Subtitles | يا لـ(لابينوس) العجوز المسكين. |
| pobre viejo Hack. | Open Subtitles | (هاك) العجوز المسكين. |
| pobre viejo gobernador Malo Wilkes. | Open Subtitles | العجوز المسكين الحاكم (ويلكس) |
| el pobre Bob se suicidó y creo que sé cómo se sentía. | Open Subtitles | "بوب" العجوز المسكين قتل نفسه. وأعتقد أنني أعرف كيف شعر. |
| el pobre anciano Platón se iba a quedar ciego... cojo, | Open Subtitles | وسنوات تدهوره. أفلاطون) العجوز المسكين بدأ يصاب بالعمى)... ويصبح مقعداً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 