ويكيبيديا

    "العدد التقديري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • estimación
        
    • número estimado
        
    • estimaciones
        
    • cifra estimada
        
    • calcula que
        
    • estimados
        
    • estima que
        
    • estimaba
        
    • se calcula
        
    • el número total
        
    • número total estimado
        
    estimación para 2006-2007: 15 entradas no autorizadas UN العدد التقديري للفترة 2006-2007: 15 حالة
    Para decepción de la Comisión, sin embargo, el Secretario General no pudo proporcionar una estimación fiable del número de funcionarios que en los últimos cinco años había cambiado de destino por un período de un año o más. UN غير أن اللجنة شعرت بخيبة أمل عندما لم يستطع الأمين العام تقديم بيانات موثوقة عن العدد التقديري للموظفين الذين غيّروا مركز عملهم لمدة سنة واحدة أو أكثر على مدى السنوات الخمس الماضية.
    estimación para 2002-2003: 2.500 empleos UN العدد التقديري للفترة 2002-2003: 500 2 وظيفة
    número estimado de personas que NECESITAN TRATAMIENTO por problemas con las drogas UN ما هو العدد التقديري لمتلقي العلاج من المشاكل المرتبطة بالمخدّرات؟
    Posteriormente -afirma- el número estimado de víctimas en Auschwitz se ha revisado a la baja y se cifra en 1 millón aproximadamente. UN ومن ثم فإنه يدعي، أنه تم تنقيح العدد التقديري لضحايا آوشفيتز بتخفيضه إلى مليون شخص.
    Según el censo de 1989, el número total de familias era de 3.824.595, es decir 530.717 más que las estimaciones de 1997. UN وفقا لتعداد عام 1989، بلغ العدد الكلي للأسر 595 824 3 أسرة، أي بزيادة 717 530 أسرة عن العدد التقديري لعام 1997.
    cifra estimada y prevalencia de los consumidores de drogas por inyección, 2011 UN العدد التقديري لمتعاطي المخدِّرات بالحقن ومعدّل انتشارهم، 2011
    estimación para 2002-2003: 500 mujeres UN العدد التقديري للفترة 2002-2003: 500 امرأة
    estimación para 2002-2003: 3.600 personas UN العدد التقديري للفترة 2002-2003: 600 3 عميل
    estimación para 2002-2003: 19.535 préstamos UN العدد التقديري للفترة 2002-2003: 535 19 قرضا
    estimación para 2002-2003: 5.662 mujeres UN العدد التقديري للفترة 2002-2003: 662 5 امرأة
    estimación para 2004-2005: 1.500 empleos UN العدد التقديري للفترة 2004-2005: 500 1 وظيفة
    estimación para 2004-2005: 4.200 personas UN العدد التقديري للفترة 2004-2005: 200 4 عميل
    estimación para 2004-2005: 51.000 préstamos UN العدد التقديري للفترة 2004-2005: 000 51 قرض
    P37 ¿Cuál es el número estimado de consumidores por inyección infectados? P38 UN 449 ما هو العدد التقديري لعدد المصابين بالعدوى ممن يتعاطون العقاقير؟
    P45 ¿Cuál es el número estimado de SOBREDOSIS MORTALES ÚNICAMENTE? P46 UN 504 ما هو العدد التقديري لعدد جرعات العقاقير المفرطة المميتة فقط؟
    ¿Cuál es el número estimado de MUERTES POR SIDA relacionadas con las drogas? UN 506 ما هو العدد التقديري للوفيات بالايدز المتصلة بالعقاقير؟
    P53 ¿Cuál es el número estimado de personas que reciben tratamiento por problemas de drogas? UN 568 ما هو العدد التقديري للسكان الذين يتلقون علاجا من مشاكل العقاقير؟
    En particular, preocupa al Comité que según las estimaciones sigue habiendo en el Canadá entre 100.000 y 250.000 personas sin techo. UN وتشعر اللجنة بالقلق بوجه خاص لأن العدد التقديري للمشردين في كندا لا يزال يتراوح بين 000 100 و000 250 شخص.
    Año Cifra efectiva cifra estimada UN السنة العدد الفعلي العدد التقديري
    Se calcula que a mediados de 1994 la población total era de 40.050 habitantes, lo que indica una disminución constante. UN أمـا العدد التقديري للسكان في منتصف عام 1994 فبلـغ 050 40 نسمة، مما يشير إلى استمرار انخفاض عددهم.
    Sin embargo, los estimados hoy arrojan 7.500. UN إلا أن العدد التقديري الآن يبلغ 500 7.
    Se estima que unos 43 millones de personas padecen algún grado de daño cerebral por ingestión insuficiente de yodo antes del nacimiento o en los primeros años de la niñez. UN وبلغ العدد التقديري لﻷشخاص الذين أصيبوا بتلف في المخ بدرجة ما نتيجة لعدم كفاية ما يحصلون عليه من اليود قبل أو أثناء مرحلة الرضاعة وأثناء الطفولة المبكرة ٤٣ مليون شخص.
    En enero de 1999 se estimaba que la población ascendía a 206.001 habitantes. UN وفي كانون الثاني/يناير 1999، كان العدد التقديري للسكان 001 206 نسمة.
    ¿Cual es el número total de consumidores de cada una de las drogas inyectables? UN ما هو العدد التقديري لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن لكل نوع من أنواع المخدِّرات؟
    el número total estimado de vehículos de propiedad de los contingentes (2.760 vehículos) no se ha modificado. UN وبقي دون تغيير العدد التقديري اﻹجمالي للمركبات المملوكة للوحدات والبالغ ٧٦٠ ٢ مركبة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد