| c Las cifras comparativas se han replanteado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ج) أعيد تصنيف الأرقام المقارنة لكي تتسق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ج) أرقام مقارنة أعيد تصنيفها كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| d Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (د) أعيد بيان الأرقام المقارنة تحقيقا للاتساق مع طريقة العرض الحالية. |
| l Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ل) أُعيد إدراج الأرقام المقارنة كي تتطابق مع طريقة العرض الحالية. |
| k Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ك) أُعيد تصنيف الأرقام المقارنة كي تتطابق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Se han reclasificado las cifras utilizadas en la comparación para adaptarlas a la presentación actual. | UN | )ب( أعيد تصنيف البيانات المقارنة لتوافق طريقة العرض الحالية. |
| b Se han clasificado nuevamente las cifras comparativas para adecuarlas a la presentación actual. | UN | )ب( أرقام مقارنة أعيد تبويبها لتتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Se han reclasificado las cifras utilizadas en la comparación para adaptarlas a la presentación actual. | UN | )ب( اﻷرقام المقارنة معاد تصنيفها لتتمشى مع طريقة العرض الحالية. |
| i Reclasificadas para que se ajusten a la presentación actual. | UN | (ط) أعيد تصنيفها لتتمشى مع طريقة العرض الحالية. |
| c Clasificado de nuevo para acomodarse a la presentación actual. | UN | (ب) أعيد تصنيفه لكي يتسق مع طريقة العرض الحالية |
| b Clasificado de nuevo para acomodarse a la presentación actual | UN | (ب) أعيد تصنيفه اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| c Clasificado de nuevo para acomodarse a la presentación actual | UN | (ب) أعيد تصنيفه لكي يتسق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Clasificado de nuevo para acomodarse a la presentación actual. | UN | (ب) أعيد تصنيفه لكي يتسق مع طريقة العرض الحالية. |
| a Las cifras comparativas se han calculado para ajustarlas a la presentación actual. | UN | (أ) أرقام مقارنة أعيد إدراجها اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| b Las cifras comparativas se han vuelto a clasificar para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| g Las cifras comparativas se han vuelto a clasificar para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ح) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| a Las cifras se han vuelto a clasificar para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (أ) أعيد تصنيفها لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Las cifras comparativas se han vuelto a calcular para adecuarlas a la presentación actual. | UN | (ج) أعيد تصنيف الأرقام المقارنة لكي تتسق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Las cifras comparativas se han reclasificado para adaptarlas a esta presentación. | UN | )ب( أعيد تبويب اﻷرقام المقارنة لتتفق مع طريقة العرض الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 