| PERSONAL militar y de policía civil | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM III | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية ببعثة اﻷمم المتحدة |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM III | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية لبعثة اﻷمم المتحدة |
| Trámites de viaje para 2.000 civiles y 6.300 militares, incluidos los observadores militares y la policía civil de las Naciones Unidas | UN | تم ترتيب إجراءات السفر لموظفين مدنيين يبلغ عددهم 000 2، وأفراد عسكريين يبلغ عددهم 300 6، بما في ذلك مراقبو الأمم المتحدة العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| exámenes de informes de reconocimientos médicos y autorizaciones médicas de 7.801 miembros de personal de misiones y candidatos a puestos en misiones, incluidos observadores militares y policía civil | UN | استعراضا لفحوصات طبية وشهادات صحية واردة بشأن 801 7 من الموظفين أو المرشحين للعمل في البعثات، بما في ذلك المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| Se han desplegado efectivos, observadores militares y policías civiles en más de 22 localidades en toda la zona de la misión. | UN | وقد نشرت القوات التابعة للوحدات والمراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية في أكثر من 22 موقعا في ربوع منطقة البعثة. |
| :: Observadores militares y agentes de policía civil de misiones de mantenimiento de la paz ) (12.121 al 31 de diciembre de 2007) | UN | * المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية في بعثات حفظ السلام (12 عضوا و 121 عضوا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007) |
| PERSONAL militar y de policía civil DE LA UNAVEM III | UN | اﻷفـراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية التابعون لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا |
| Personal militar y de policía civil de la UNAVEM II | UN | اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية ببعثة اﻷمم المتحدة |
| UNAVEM III: Personal militar y de policía civil | UN | العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| UNAVEM III: Personal militar y de policía civil | UN | العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| UNAVEM III - PERSONAL militar y de policía civil | UN | العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| 1. Personal militar y de policía civil | UN | 1 - الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| A. Personal militar y de policía civil | UN | ألف - الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| 1. Personal militar y de policía civil | UN | 1 - الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| 1. Personal militar y de policía civil | UN | 1 - الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
| Actualmente, la orientación del personal civil y militar que comienza a trabajar en la UNAMSIL, incluso los observadores militares y la policía civil, en cuestiones relacionadas con los derechos de los niños, especialmente la explotación y el abuso de niños es obligatoria. | UN | وأصبح الآن حضور إحاطات التعريف بمسائل حقوق الطفل، ولا سيما استغلال الأطفال وإساءة معاملتهم، إلزاميا للأفراد المدنيين والعسكريين الذين يلتحقون بالبعثة، بمن فيهم المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية. |
| Mapas de operaciones. La suma presupuestada de 2.400 dólares corresponde a los mapas que necesitan las tropas, los observadores militares y la policía civil para el desempeño de sus funciones, a una tasa de 1,5 dólares mensuales por persona. | UN | ٣٥ - خرائط العمليات - يغطي مبلغ ٤٠٠ ٢ دولار الداخل في الميزانية تكلفة الخرائط التي تحتاجها القوات ويحتاجها المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية أثناء أداء المهام الرسمية، وذلك بمعدل ١,٥٠ دولار شهريا للفرد. |
| Contingentes, observadores militares y policía civil en operaciones de mantenimiento de la paz al 31 de julio de 1996 | UN | ٤ - قوات حفظ السلام والمراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية في عمليات حفظ السلام في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ |
| En la actualidad, las tropas, observadores militares y policías civiles indios participan en operaciones de mantenimiento de la paz en todos los continentes en los que haya fuerzas de las Naciones Unidas. | UN | والجنود والمراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية الهنود يقومون حاليا بخدمة عمليات حفظ السلام في جميع قارات العالم التي انتشرت فيها قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام. |
| :: Observadores militares y agentes de policía civil de misiones de mantenimiento de la paz (12.121 al 31 de diciembre de 2007) | UN | :: المراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية في بعثات حفظ السلام (121 12 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007) |
| Personal civil Necesidades operacionales | UN | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 