اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العسكريين الأولى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ejército I
        
    • Militar I
        
    • Militares I
        
    • de la causa Ejército
        
    En 2006 se concluirán las causas Ejército I y Karera. UN وستُكمل قضية العسكريين الأولى وقضية كاريرا في عام 2006.
    La causa Ejército I es uno de los cinco juicios con diferentes acusados que se están desarrollando en el Tribunal. UN وتعد قضية العسكريين الأولى من بين خمس محاكمات متعددة المتهمين متبقية أمام المحكمة.
    En 2005 se prevé la conclusión de las causas Ejército I, Butare y Gobierno. UN 60 - ومن المتوقع أن تُستكمل في عام 2005 محاكمة العسكريين الأولى وقضية بوتاري.
    El juicio se llevó a cabo en turnos con la causa Militar I. UN وكانت المحكمة تتم بالتبادل مع محاكمة العسكريين الأولى.
    El proceso Militar I duró 408 días de juicio, durante los cuales se escuchó a 242 testigos y se presentaron 1.584 elementos de prueba. UN فقضية العسكريين الأولى استغرقت 408 أيام محاكمة، استمعت المحكمة خلالها إلى 242 شاهدا، وقُدم خلالها 584 1 حرزاً كأدلة.
    Causa " Militares I " (acumulación de acciones) G. Kabiligi UN ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى)
    Según lo previsto, la defensa terminará de presentar sus argumentos en la causa Ejército I en 2006. Se estima que las causas Butare, Gobierno y Ejército II concluirán en 2007. UN ويُتوقع اختتام تقديم مرافعات الدفاع في قضية العسكريين الأولى في عام 2006، واختتام قضية بوتاري وقضية الحكومة وقضية العسكريين الثانية في عام 2007.
    En la causa Ejército I (párr. 9), la defensa casi ha concluido sus alegaciones. UN 23 - وفي محاكمة العسكريين الأولى (الفقرة 9)، أنهى الادعاء مرافعته تقريبا.
    El 18 de enero de 2007, concluyó la argumentación en la causa Ejército I¸ incoada contra cuatro ex oficiales militares de alto rango. UN 17 - اختتم الدفاع مرافعته في 18 كانون الثاني/يناير 2007 في محاكمة العسكريين الأولى التي ضمت مسؤولين عسكريين كبار سابقين.
    2. Ejército I UN العسكريين الأولى
    El 2 de abril de 2002, la Sala comenzó también la vista de la causa Ejército I, en la que se presentaron pruebas durante 32 días. UN وفي 2 نيسان/أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى أدلة طوال محاكمة دامت اثنين وثلاثين يوما.
    2. Ejército I UN العسكريين الأولى
    El 2 de abril de 2002 la Sala inició también la vista de la causa Ejército I, en la que se presentaron pruebas durante 32 días. UN وفي 2 نيسان/أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى الإثباتات طوال أيام المحاكمة الاثنين والثلاثين.
    La Fiscalía contra Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva (causa " Ejército I " ) UN المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى)
    La causa Ejército I se refiere a cuatro presuntos oficiales de alta jerarquía de las Fuerzas Armadas de Rwanda en 1994. UN وتشمل قضية " العسكريين الأولى " أربعة من كبار العسكريين الذين يدعى أنهم كانوا قادة عسكريين كبار في القوات المسلحة الرواندية في سنة 1994.
    La Fiscalía contra Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva, conocida como causa Militar I UN المدعي العام ضد ثيونتيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس ناداباكوزي واناتولي نسنغيومفا المشار إليها على أنها قضية العسكريين الأولى.
    En 2005 se prevé la conclusión de las causas Militar I y Butare. UN 59 - ومن المتوقع أن تُستكمل في عام 2005 محاكمة العسكريين الأولى وقضية بوتاري.
    Por lo tanto, me complace informar de que se han registrado progresos considerables en el juicio Butare (seis acusados) y en la causa Militar I (cuatro acusados). UN وبالتالي يسرني أن أبلغ بأن تقدما كبيرا قد أحرز في محكمة بوتاري (ستة متهمين) وقضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين).
    2. Militar I UN العسكريين الأولى
    La Fiscalía contra Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva (Causa Militar I) UN المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى).
    Causa Militares I (acumulación de acciones) 18 de diciembre de 2008 UN " قضية العسكريين الأولى " ج. كابيليغي
    Causa " Militares I " (acumulación de acciones) G. Kabiligi UN ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠٠٨

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد