| Pidamos mañana al servicio que suban a cenar con nosotros para facilitar las cosas. | Open Subtitles | غداً لندعو الخدم الصعود للأعلى و تناول العشاء معنا لجعل الأمور أسهل |
| ¿Quiere venir con su hermano a cenar con nosotros alguna vez? | Open Subtitles | هل تريد أنت وشقيقك الحضور لتناول العشاء معنا فى وقت ما ؟ |
| Hm. Ven a cenar con nosotros. Deberías estar contenta que estoy de buen humor de nuevo, y enamorado. | Open Subtitles | من هيكل عظمي لطائر منقرض تعالي لتناول العشاء معنا |
| Y cuando se hizo famoso, fui a buscarlo y le ofrecí dinero para que viniera a cenar con nosotros. | Open Subtitles | ذهبت ووجدته، وعرضت عليه المال ليأتي ويتناول العشاء معنا |
| Empezamos a hablar y pues, se queda a cenar con nosotros. | Open Subtitles | تحدثنا معاً وما إلى ذلك وسيتناول العشاء معنا |
| No entiendo por qué va a cenar con nosotros. | Open Subtitles | ثم ل لا يفهمون لماذا أن تأتي لتناول العشاء معنا. |
| Por supuesto que la Srta. Sharp debe cenar con nosotros si lo desea, tía. | Open Subtitles | بالطبع، يجب أن تتناول آنسة "شارب" العشاء معنا إن أردتي يا عمتي |
| Mañana, va a cenar con nosotros. Eso es la felicidad. | Open Subtitles | و سوف يتناول العشاء معنا غداً هذا شئ مبهج |
| He encontrado a alguien para que venga a cenar con nosotros. | Open Subtitles | العثور على شخص ما للذهاب لتناول العشاء معنا. |
| ¡Ya sé! Podrías venir a cenar con nosotros alguna vez. | Open Subtitles | أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق |
| ¿Por qué no vienes a cenar con nosotros y te despejas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين الى العشاء معنا ؟ نظف عقلك لساعة |
| Ven a cenar con nosotros. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | تعالي لتتناولي العشاء معنا أنت جائعة؟ |
| Voy a decirles que tienen que cenar con nosotros esta noche. | Open Subtitles | وسأخبرهم بأنه يتوجب عليهم تناول العشاء معنا الليلة |
| Nos estábamos preguntando si te gustaría cenar con nosotros esta noche en nuestra casa. | Open Subtitles | كنّا نتسائل إن كنتَ تود تناول طعام العشاء معنا الليلة بمنزلنا |
| Por lo que debe quedarse y cenar con nosotros. | Open Subtitles | و لهذا لابد أنى تبقى و تتناول العشاء معنا |
| ¿Te gustaría cenar con nosotros esta noche? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معنا الليلة؟ |
| no tiene ninguna intención de quedar con nosotros para cenar esta noche. | Open Subtitles | لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء |
| - Quédate, cena con nosotros. | Open Subtitles | لن تتأخر مارشا ابقي هنا يا ماغي تناولي العشاء معنا |
| ¿Por qué no regresas esta noche y cenas con nosotros? | Open Subtitles | لماذا لاتعودين هنا الليلة وتتناولين العشاء معنا ؟ |
| ¿Te gustaría ir a comer con nosotros? | Open Subtitles | هل تحب أن تتناول العشاء معنا ؟ |
| Intentó acortar el viaje para volver para volver y cenar con nosotras mañana por la noche, pero no funcionó. | Open Subtitles | حاول الغاء رحلته ليحضرالى هنا لتناول العشاء معنا غدا مساءا, لكنه لم يستطع ذلك |
| Así que, el jefe de la comisión judicial cenará con nosotros | Open Subtitles | إذن، رئيس اللجنة القضائية سيتناول العشاء معنا غداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 