"العشيق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• novio
• amante

Quizá ya haya encontrado al novio ideal:
و الآن هي تملكَ العشيق الممتاز

Revisé los resultados de rastros y había aceite de motor en las heridas del novio.
نظرت في نتائج الأثر وهناك زيت محركات في جروح طعنات العشيق

Fuiste el único novio al que le refregué mi cara en sus pechos.
لقد كنت العشيق الوحيد الذي هززتُ وجهي بين ثدييه

Si el amante lo hubiera hecho, habría estado cerca de la victima, y no habría tenido que disparar tantas veces.
لو كان العشيق هو من إرتكب ذلك، كان ليكون أقرب للضحيّة، وما كان ليطلق النّار عدّة مرات

Lopes apuñaló y mató al amante y a continuación echó a su esposa desnuda a la calle donde la mató a puñaladas.
فقام لوبيز بطعن العشيق وقتله، ثم لحق بزوجته العارية الى الشارع وطعنها حتى الموت.

Que le había disparado un novio celoso, y no quería ir al hospital porque el novio aún le perseguía.
أنه قد أطلق عليه النار من العشيق الغيور, و لم يشأ أن يذهب إلى المستشفى, و أن العشيق لازال يطارده

Tyler está haciendo todas las cosas de novio... que tú no querías hacer.
تايلر يقوم بأشياء يقوم بها العشيق رفضت انت القيام بها

No, solo lo dije... porque actuaste como un novio al defenderme... pero solo en sentido amplio... lo que no se aplica a nosotros.
... كلا أنا قصدت العشيق بمعنى أن الدفاع كان عشيقي جدا ... لكن فقط في المعنى الأوسع للكلمة

¡Y que ya era hora de que encontraras un buen novio!
وكيف أنك حان الوقت لتجد العشيق المناسب

Nunca me ha introducido siquiera en el concepto de novio,
أنا لم ,يسبق لي أن واجهت فكرة العشيق

No sabía que tuviera novio.
هذا العشيق لم أعلم أن لها عشيقاً

Era una cosa cuando yo iba y el novio de Dana iba, pero ahora no iré yo ni el novio, lo cual los deja a ti y a tu ex-novia.
لقد كان أمر آخر عندما كنت سوف أذهب وعشيق (دانا) كان سوف يذهب لكن الآن أنا ليست موجودة ولا العشيق

Rolfe, el novio Nazi. ¡Arriba!
رولف، أيها العشيق النازي إلى فوق!

Ahora tengo un novio que...
الان انا لدي هذا العشيق الذي

El novio quería venganza, asi que secuestró al bebé de Charles y Nora.
رغب العشيق بالإنتقام، لذا خطف طفل (تشالرز) و(نورا).

Pero deja que sea yo quien hable con el marido y con el amante.
لكن. دعيني أقوم بالكلام مع الزوج و العشيق

- Es manipulador y calculador y-- - Entonces ve con el amante.
.. إنه متلاعب وماكر و- إذاً ، اختاري العشيق -

La mujer del amante está fuera del mapa y la hermana problemática a la fuga.
زوجة العشيق خارج الصورة وأختٌ هاربة مُخلفة للمتاعب.

El abanico de víctimas se está expandiendo. Hablé con la mejor amiga de Emma y ella sabía el nombre de su amante.
لقد تحدثت مع صديقة إيما و هي تعرف إسم العشيق

Y ella y el marido están entrevistando a mujeres para que salga con el amante cuando ella muera.
وهي وزوجها يقابلون إمرأة ليواعدها العشيق بعد أن تموت.

Hacer trampa amante, eso es más tenue.
لكن خيانة العشيق هذا أكثر غموضاً