| 8. Con sujeción a lo dispuesto en los párrafos 6 y 7 supra, cada miembro desempeñará sus funciones durante un período de cuatro años contado a partir de la fecha de nombramiento, por un período no superior a dos mandatos consecutivos. | UN | 8 - عملاً بنصوص الفقرتين 6 و7 أعلاه ستكون فترة العضوية أربع سنوات من تاريخ التعيين، على ألا تزيد عن فترتين. |
| Los miembros son elegidos por un período de cuatro años (resolución 46/235 de la Asamblea, anexo, párr. 7, inciso a), apartado ii)). | UN | ٩٨ - مدة العضوية أربع سنوات )قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥، المرفق، الفقرة ٧ )أ( ' ٢ ' (. |
| COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO EN 2006 (33 MIEMBROS; MANDATO de cuatro años) | UN | أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2006 (33 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| PARA EL DESARROLLO EN SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES (43 MIEMBROS; MANDATO de cuatro años) | UN | في دورتها العاشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| Los miembros son elegidos por un período de cuatro años (resolución 46/235 de la Asamblea General, anexo, párr. 7, apartado a), inciso ii)). | UN | 123 - مدة العضوية أربع سنوات (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق، الفقرة 7 (أ) ' 2`). |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | ( 45 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| Composición de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 13º período de sesiones (43 miembros; mandato de cuatro años) Miembros | UN | أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثالثة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| Composición de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 15º período de sesiones (43 miembros; mandato de cuatro años) | UN | أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء |
| (45 miembros con un mandato de cuatro años) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) العضوية |
| (18 miembros; período de cuatro años) | UN | )٨١ عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات( |
| (24 miembros; período de cuatro años) | UN | )٤٢ عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات( |
| (27 miembros; período de cuatro años) | UN | )٧٢ عضوا ؛ مدة العضوية أربع سنوات( |
| (25 miembros; mandato de cuatros años) | UN | (25 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 