"العظام المكسورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• huesos rotos
• tanto hueso

Él sufrió muchas, muchas heridas: pulmones perforados y muchos huesos rotos.
لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة.

Luego otra vez tenemos otro montón de huesos rotos y prescribo una tonelada de antibióticos.
نحن لدينا كذلك عدد من العظام المكسورة ونصف طن من المضادات الحيوية

Creo que los huesos rotos son una respuesta a un edificio que cayó sobre su cabeza.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

Tendría que tener más huesos rotos.
كان لابد أن يكون لديها المزيد من العظام المكسورة

Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي.

Heridas de bala, perforaciones, quemaduras, algunos huesos rotos...
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة

Con todos esos huesos rotos, me lo estoy imaginando atrevido.
أجل، مع كل تلك العظام المكسورة أظن انه كان متهوراً

Le crié entre bronquitis, rubeolas, huesos rotos.
لقد قمت برعايته أثناء الخناق, الحصبة العظام المكسورة

La radiografía confirma que no hay huesos rotos bajo las marcas de ligaduras en sus muñecas.
الأشعة السينية تأكيد لا توجد العظام المكسورة .تحت علامات الضمد على معصميه

Atravesó los pulmones, unos cuantos huesos rotos en su rostro.
ثقب بالرئتين ، بعض العظام المكسورة في الوجه

Importantes heridas en la cabeza, montón de huesos rotos, lesiones internas
ضربة قوية في الرأس والثير من العظام المكسورة

Por eso nos mezclamos juntos - frenar las toxinas así que van a trabajar en sus huesos rotos - arreglarlos tan bueno como nuevo.
لهذا السبب نخلطهُ معاً لأبطاء السّم كيّ يعمل على العظام المكسورة ويعالجها من جديد

Si lo fueras, te hubiesen disparado con tantos huesos rotos.
حتى لو كنت حصانا سيقتلونك بسهولة بهذه العظام المكسورة

Numerosos huesos rotos y órganos heridos.
العديد من العظام المكسورة و تمزق الأعضاء.

huesos rotos reparados en apenas unos días.
العظام المكسورة أُصلحت فقط في غضون أيام قليلة.

Tienes un pulmón perforado y un par de huesos rotos, pero estarás bien.
لديك ثقب في الرئة ...ومجموعة من العظام المكسورة لكنك ستكونين على ما يرام

Estoy sangrando y tengo varios huesos rotos.
انا انزف و عدة من العظام المكسورة

Por lo que llamé a Ginny, y los ojos morados y los huesos rotos que te curó, lo hizo Ray, ¿no?
"لذا إتصلتُ بجيني و "العيون السوداء و العظام المكسورة التي عالجتها

Y huesos rotos.
و العظام المكسورة

Sanar huesos rotos.
العظام المكسورة تتعافى

Pero luego la doctora vino, y me dijo: "Janine, la operación fue un éxito, y hemos extraído tanto hueso de la médula espinal como pudimos,
ولكن في تلك اللحظة اقتربت الطبيبة مني، وقالت : " جانين، العملية كانت ناجحة ، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع،