"العظمِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hueso
• los huesos

Esto corta hasta cerca del hueso.
هذا يَقْطعُ الإنتهاءَ بالأحرى إلى العظمِ.

Broches quirúrjicos son incertados en el hueso y vinculados a un tornillo externo.
الدبابيس الجراحية مُدخَل إلى العظمِ ومُرتَبَط إلى برغي خارجيِ.

Las puntas de los dedos parecen degastadas hasta el hueso.
نصائح الأصابعِ تَبْدو مثل هم يَلْبسونَ إلى العظمِ.

Pueden consumir a un hombre hasta los huesos en 30 segundos.
يُمْكِنُ أَنْ يسلخوا رجل إلى العظمِ في 30 ثانيةِ.

Puedes conseguir huellas de los huesos.
لا يَستطيعُ الحُصُول على الطبعاتِ مِنْ العظمِ.

Le arrancaron la carne del hueso.
اللحم كَانَ بشكل حرفي مزّقَ مِنْ العظمِ.

Parece un pedazo de hueso. Creo que es un fragmento de cráneo.
يُشاهدُ مثل a قطعة العظمِ - أعتقد هو جزءُ جمجمةِ.

Masticaron parte del hueso en mis piernas.
مَضغوا جزءً من العظمِ في سيقانِي

"Es la vida cerca del hueso la más dulce".
"هو حياةُ قُرْب العظمِ حيث أنَّ ه أحلى."

Casi todo el hueso sigue ahí.
أغلب العظمِ ما زالَ هناك.

No escondáis el hueso bajo una servilleta.
لا تخفى العظمِ وراء منديل.

El ángulo apunta hacia abajo... en la frente, perforó el cerebro, y salió a través del hueso occipital.
الزاوية تحتيةُ... إلى glabella، ثقّبَ الدماغَ، ثمّ خَرجَ خلال العظمِ القفويِ.

Yo diría que es un grado 4 hasta el hueso.
درّجْ 4 إلى العظمِ تخمينُي.

Las raíces aun están en el hueso.
الجذور ما زالَتْ في العظمِ.

Entonces, tenemos pedazos de hueso.
لذا، أصبحنَا قِطَع العظمِ.

Las balas no tocaron el hueso.
الرصاصه بعيده عن العظمِ.

Sólo me estoy desnudando hasta los huesos. - Sí, ¿y qué si no hubiese venido?
أنا مُجَرَّد ' نفسي أسفل إلى العظمِ

Que era malo hasta los huesos
كُنت سيئَ حتي العظمِ

Que soy malo hasta los huesos
{\4cH0000FF}أنا سيئَ حتي العظمِ