| Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa | UN | العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا |
| Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África | UN | تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا |
| III. PROYECTO DE DECISION A/C.2/48/L.52/REV.1, TITULADO " Segundo Decenio del Transporte Y LAS COMUNICACIONES EN AFRICA " | UN | ثالثا - مشــروع المقــرر A/C.2/48/L.52/Rev.1، المعنــون " العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا " |
| III. Proyecto de decisión A/C.2/48/L.52/Rev.1, titulado " Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa " | UN | ثالثا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.52/Rev.1، المعنون " العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا " |
| 48/455. Segundo Decenio del Transporte y las | UN | ٤٨/٤٥٥ - العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا |
| 1995/23. Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África | UN | ١٩٩٥/٢٣ - تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا |
| 1991/83 Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África | UN | ١٩٩١/٨٣ العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا |
| 1991/83 Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África | UN | ١٩٩١/٨٣ العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا |
| e) Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa (A/C.5/46/70) | UN | )ﻫ( العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا )A/C.5/46/70( |
| " La Asamblea General decide hacer suya la resolución 1993/66, aprobada por el Consejo Económico y Social el 30 de julio de 1993, titulada ' Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa ' . " | UN | " تقرر الجمعية العامة تأييد القرار ١٩٩٣/٦٦ الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، المعنون `العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا`. |
| 10. En caso de que la Asamblea General adopte el proyecto de decisión, la CEPA emprenderá la primera evaluación de mitad de período del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa durante 1994. | UN | ١٠ - في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع المقرر، ستضطلع اللجنة الاقتصادية لافريقيا بتقييم منتصف المدة اﻷول لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا خلال عام ١٩٩٤. |
| 11. En caso de que la Asamblea General adopte el proyecto de decisión mencionado, la CEPA emprendería la primera evaluación de mitad de período del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa durante 1994. | UN | ١١ - في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع المقرر المشار اليه أعلاه، ستضطلع اللجنة الاقتصادية لافريقيا بتقييم منتصف المدة اﻷول لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا في خلال عام ١٩٩٤. |
| Informe del Consejo Económico y Social (Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa) (A/C.5/48/53) | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا( (A/C.5/48/53) |
| Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en ÁfricaVéase cap. VI, párrs. 11 a 13. | UN | العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا)٩( |
| Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Africa (A/48/715/Add.1 (Parte II), párr. 22; A/48/PV.86) | UN | العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا )A/48/715/Add.1 (Part II)، الفقرة ٢٢؛ A/48/PV.86( |
| Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en ÁfricaVéase cap. VII, párrs. 12 a 14. | UN | تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا)٣٥( |
| Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África (E/1995/40 y E/1995/SR.50) | UN | تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصـــالات في افريقيا )E/1995/40 و E/1995/SR.50( |
| 1. Insta a los Estados Miembros a que hagan todo lo posible por ejecutar el programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África, llevando a cabo, entre otras cosas, las siguientes actividades concretas: | UN | ١ - يحث الدول اﻷعضاء على بذل قصارى جهودها من أجل تنفيذ برنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا، بالاضطلاع، في جملة أمور، باﻷنشطة المحددة التالية: |
| Recordando asimismo la resolución 43/179 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1988, en la que la Asamblea declaró el período 1991-2000 Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٣٤/٩٧١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١، الذي أعلنت فيه الجمعية العامة الفترة ١٩٩١-٠٠٠٢ العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا، |
| Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en ÁfricaVéase cap. VII, párrs. 12 a 14. | UN | تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا)٣٧( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 